Prevodi za „hotelo“ v slovarju slovensko » francoski

hotél <-a, -a, -i> SAM. m. spol

hotel

hôtel m. spol

hotél s štirimi zvezdicami

hôtel quatre étoiles

ho|téti <hóčem; hôtel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. hoteti (trdilno):

hoteti

vouloir

kakor hočeš

comme tu veux

hočem reči, da ...

je veux dire que...

hotel je, da ga poslušam

il voulait que je l'écoutais

hočem boljšo plačo

je demande un salaire plus élevé

2. hoteti (zanikano):

hoteti

elle ne veut pas aller à l'école

hoteti

je ne veux pas de problèmes

hóst|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol

hostel

auberge de jeunesse

hoté PRISL.

hote

volontiers

hoté ali nehote

bon gré mal gré

kôt|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol (posoda)

kotel

chaudron m. spol

plinski/parni kôtel

chaudière à gaz/vapeur

motél <-a, -a, -i> SAM. m. spol

motel

motel m. spol

vót|el <-la, -lo> PRID.

votel

creux(creuse)

fotélj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

fotelj

fauteuil m. spol

tel|ó <telésa, telési, telésa> SAM. sr. spol

1. telo (pri človeku, živali):

telo

corps m. spol

po celem telesu

sur tout le corps

2. telo MAT.:

telo

solide m. spol

3. telo (institucija):

telo

corps m. spol

delovno telo

groupe de travail

hotélsk|i <-a, -o> PRID.

hotelski

d'hôtel

hotelski

hôtelier(hôtelière)

hotelski

industrie hôtelière

hot dòg <- dóga, - dóga, - dógi> SAM. m. spol

hot dog

hot-dog m. spol

hostés|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hostesa

hôtesse ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegovi sovražniki so razširili govorico, da je vihar pomenil papežev boj s hudičem in praznoverno ljudstvo je to verjelo zaradi njegove strogosti; zategadelj je hotelo razdreti njegov marmornat spomenik.

sl.wikipedia.org

Njegovi sovražniki so razširili govorico, da je vihar pomenil papežev boj s hudičem in praznoverno ljudstvo je to verjelo; zategadelj je hotelo razdreti njegov marmornati spomenik.

sl.wikipedia.org

Plemstvo, ki mu je bilo mar le za lastne koristi, vojskovanja ni hotelo plačevati, pa tudi centralizirane države in močnega vladarja si ni želelo.

sl.wikipedia.org

Dedovanje oblasti po ženski liniji je bila novost, ki je veliko podanikov ni hotelo sprejeti.

sl.wikipedia.org

Razen tega so se katoliki tudi upreli tistemu prepričanju, ki je hotelo dokončno ukiniti knjižno prekmurščino, kakor so delali s knjižno kajkavščino in čakavščino.

sl.wikipedia.org

Velikokrat se je zgodilo, da je namesto dekleta okno odprla mati in polila fanta z vodo, zgodilo pa se je tudi, da dekle okna sploh ni hotelo odpreti.

sl.wikipedia.org

Vodstvo ga tako ni hotelo dodeliti dvosedežnim letolom, saj bi lahko tako ubil še opazovalca, zato so ga dodelili k enosedežnim letalom.

sl.wikipedia.org