Prevodi za „hoteti“ v slovarju slovensko » francoski

ho|téti <hóčem; hôtel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. hoteti (trdilno):

hoteti

vouloir

kakor hočeš

comme tu veux

hočem reči, da ...

je veux dire que...

hotel je, da ga poslušam

il voulait que je l'écoutais

hočem boljšo plačo

je demande un salaire plus élevé

2. hoteti (zanikano):

hoteti

elle ne veut pas aller à l'école

hoteti

je ne veux pas de problèmes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oblastništva pa niso hoteli prenašati, tudi ne v lastnih vrstah, zato je bila organizacijska povezanost vselej ohlapna.

sl.wikipedia.org

Viteško čast in slavo si je hotel pridobiti z junaštvi v vojnah, ki jih takrat ni manjkalo.

sl.wikipedia.org

Cezar je videl, da mu senat hoče po vsej sili odvzeti moč, zato si je začel iskati močnejše zaveznike in tako uspel dobiti večjo vojsko.

sl.wikipedia.org

Zato je hotel, da bo tukaj stalen duhovnik.

sl.wikipedia.org

Mercury je držal bolezen zase, saj ni hotel, da javnost izve, da je bolan.

sl.wikipedia.org

Ker se ni hotel odpovedati vojski, si je dal izdelati leseno protezo in je odtlej v legiji opravljal pisarniške naloge.

sl.wikipedia.org

Hotel se je odpovedati nastopu na dirki, a so ga vendarle prepričali, naj štarta.

sl.wikipedia.org

Andreja ima rad, prijatelj mu je in v svojih pesmih je poveličal revolucijo kot nihče – kdo hoče njegovo smrt?

sl.wikipedia.org

Hotel je preprečiti obrestovanje kapitala in njegovo grabljenje, medtem ko je v lastnini sicer videl najboljšo zaščito pred posegi oblasti.

sl.wikipedia.org

Močno se je zmanjšalo tudi število konj, poleg tega pa jim muslimanski kmetje niso več hoteli dobavljati hrane.

sl.wikipedia.org