Prevodi za „homonyme“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . synonyme [sinɔnim] PRID.

synonyme

sinonimen

II . synonyme [sinɔnim] SAM. m. spol

synonyme

sopomenka ž. spol

synonyme

sinonim m. spol

homogène [ɔmɔʒɛn] PRID.

homogène

enovit

homogène

homogen

anonyme [anɔnim] PRID.

anonyme

anonimen

homme [ɔm] SAM. m. spol

1. homme (du sexe masculin):

homme

moški m. spol

vêtements pour hommes

moška oblačila

homme politique

politik

homme d'État

državnik

2. homme (être humain):

homme

človek m. spol

I . homologue [ɔmɔlɔg] PRID.

homologue

ustrezen

homologue

homologen

II . homologue [ɔmɔlɔg] SAM. m. in ž. spol

le ministre français et son homologue britannique

francoski minister in njegov britanski kolega

pseudonyme [psødɔnim] SAM. m. spol

pseudonyme

vzdevek m. spol

sous un pseudonyme

pod psevdonimom

homologuer [ɔmɔlɔge] GLAG. preh. glag.

1. homologuer (confirmer ):

homologuer

(uradno) potrditi

homologuer record

prizna(va)ti

2. homologuer siège-auto:

homologuer

homologirati

I . homosexuel(le) [ɔmɔsɛksɥɛl] PRID.

homosexuel(le)

homoseksualen

II . homosexuel(le) [ɔmɔsɛksɥɛl] SAM. m. spol, ž. spol

homosexuel(le)

homoseksualec(homoseksualka) m. spol (ž. spol)

homogénéiser [ɔmɔʒeneize]

homogénéiser GLAG. preh. glag.:

homogénéiser

homogenizirati

hommage [ɔmaʒ] SAM. m. spol

hommage

poklon m. spol

rendre hommage à qn

pokloniti se komu

homicide [ɔmisid] SAM. m. spol

homicide involontaire

umor iz malomarnosti

homicide volontaire

naklepni umor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une tournée mondiale homonyme commence avec près de 100 dates.

fr.wikipedia.org

En 2005, ils font paraître leur première démo homonyme.

fr.wikipedia.org

Un nouveau club homonyme est refondé en 2002.

fr.wikipedia.org

Le village comptait 13 497 habitants en 2010 et se trouve dans le canton homonyme l'altitude et de 1580 m.

fr.wikipedia.org

Le parc homonyme possède une surface de 1 193,36 km.

fr.wikipedia.org

Il sera suivi de quatre suites et constitue le premier volet de la série homonyme.

fr.wikipedia.org

Il a une forme spécifique au présent, mais au passé il est l’homonyme du futur antérieur.

fr.wikipedia.org

Ces deux communes, strictement homonymes, sont limitrophes l'une de l'autre.

fr.wikipedia.org