Prevodi za „inciter“ v slovarju francosko » slovenski

inciter [ɛ͂site]

inciter GLAG. preh. glag.:

inciter qn à qc

nagovarjati koga k čemu

Primeri uporabe besede inciter

inciter qn à qc

nagovarjati koga k čemu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des immeubles du quartier étant achetés à des fins de spéculation et rénovés, leurs occupants sont "incités à" ou forcés de déménager.

fr.wikipedia.org

Il a été incité par sa mère à réaliser cette action, puisque son père était un homme violent.

fr.wikipedia.org

Certains individus pouvaient toucher le même revenu, qu’ils travaillent ou non, ce qui bien sûr n’incitait aucunement à travailler.

fr.wikipedia.org

Il existe cependant un risque, par esprit de confiance, qui inciterait le médecin établissant le second certificat à confirmer automatiquement les conclusions du premier médecin.

fr.wikipedia.org

Ils ont pour double objectif d’inciter les jeunes à rester au village et d’offrir aux citadins des résidences secondaires.

fr.wikipedia.org

Sa passion et son expérience en tant que danseuse depuis l'âge de 18 ans l'incitent à promouvoir les arts, la culture et l'écologie.

fr.wikipedia.org

Il incita les vignerons à augmenter leurs plantations avec deux objectifs : optimiser la qualité des vins et promouvoir les produits d’appellation d’origine contrôlée.

fr.wikipedia.org

Mendoza possède la partie manquante et c'est avec cette preuve qu'il l'a incité à le rejoindre sur le navire.

fr.wikipedia.org

La thrombine semble inciter les bactéries à former un biofilm.

fr.wikipedia.org

Seuls les contrats de bail à long terme incitaient le cultivateur direct à innover.

fr.wikipedia.org