Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
inciter
to spur somebody on to act/work
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
inciter [ɛ̃site] GLAG. preh. glag.
inciter personne, situation, attitude:
to encourage (à faire to do)
inciter événement, décision:
to prompt (à faire to do)
la croissance incite à investir/incite les particuliers à investir
growth encourages investment/encourages people to invest
la campagne de presse a incité le président à intervenir
the press campaign prompted the president to intervene
la récession incite à la prudence
the recession is making people cautious
inciter à l'espoir/au découragement
to be hopeful/discouraging
inciter vivement
to urge
inciter qn à la haine raciale
to incite sb to racial hatred
inciter à la haine raciale
to stir up racial hatred
explicitement demander, inciter, citer, autoriser
specifically
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
incentivize
encourager, inciter (to do à faire)
to incite violence/a riot
inciter à la violence/à l'émeute
to incite sb to do
pousser or inciter qn à faire
to urge sb on to do
inciter or pousser qn à faire
impel person
inciter (to à, to do à faire)
to tempt sb into doing sth
inciter qn à faire qc
to tempt sb back to work
inciter qn à retourner au travail
spur action, reaction, response
inciter
to spur sb to sth/to do
inciter qn à qc/à faire
to spur sb into action
inciter qn à agir
to spur sb on to greater efforts
inciter qn à redoubler d'efforts
whip up strike, unrest
inciter, provoquer
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
inciter [ɛ̃site] GLAG. preh. glag.
inciter qn à l'action/au travail
to spur sb on to act/work
inciter qn à l'achat
to push sb to buy
inciter qn à la méfiance
to cause mistrust in sb
inciter qn à la délation
to encourage sb to inform
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
inveigle
inciter
to inveigle sb into sth
inciter qn à faire qc
induce
inciter
incite
inciter
to egg sb ⇆ on
inciter qn
instigate
inciter
to goad sb/sth to sth
inciter qn/qc à qc
abet
inciter
to tempt sb into doing sth
inciter qc à faire qc
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
inciter [ɛ͂site] GLAG. preh. glag.
inciter qn à l'action/au travail
to spur sb on to act/work
inciter qn à l'achat
to push sb to buy
inciter qn à la méfiance
to cause mistrust in sb
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
incite
inciter
induce
inciter
instigate
inciter
to goad sb/sth to sth
inciter qn/qc à qc
abet
inciter
to motivate sb to +infin
inciter qn à +infin
to tempt sb into doing sth
inciter qn à faire qc
to jolt sb into doing sth
inciter qn à faire qc
to urge self-discipline on [or upon] sb
inciter qn à la discipline
Présent
j'incite
tuincites
il/elle/onincite
nousincitons
vousincitez
ils/ellesincitent
Imparfait
j'incitais
tuincitais
il/elle/onincitait
nousincitions
vousincitiez
ils/ellesincitaient
Passé simple
j'incitai
tuincitas
il/elle/onincita
nousincitâmes
vousincitâtes
ils/ellesincitèrent
Futur simple
j'inciterai
tuinciteras
il/elle/onincitera
nousinciterons
vousinciterez
ils/ellesinciteront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
inciter qn à la délation
to encourage sb to inform
inciter qn à l'action/au travail
to spur sb on to act/work
inciter qn à l'achat
to push sb to buy
inciter qn à la méfiance
to cause mistrust in sb
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Les lycéens sont incités à la création de mini-entreprises.
fr.wikipedia.org
Il incita les vignerons à augmenter leurs plantations avec deux objectifs : optimiser la qualité des vins et promouvoir les produits d’appellation d’origine contrôlée.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement instaure en 2019 une taxe carbone pour tenter d'inciter les entreprises à faire des efforts.
fr.wikipedia.org
La crise économique mondiale des années 2008 et suivantes incitent à la mise en place de politique macroprudentielle.
fr.wikipedia.org
Il existe cependant un risque, par esprit de confiance, qui inciterait le médecin établissant le second certificat à confirmer automatiquement les conclusions du premier médecin.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "inciter" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina