Prevodi za „ingérence“ v slovarju francosko » slovenski

influence [ɛ͂flyɑ͂s] SAM. ž. spol

1. influence (effet):

influence

vpliv m. spol

influence d'un médicament

učinek m. spol

sous l'influence de la colère

v jezi

2. influence (autorité):

avoir de l'influence

biti vpliven

innocence [inɔsɑ͂s] SAM. ž. spol

1. innocence (pureté):

innocence

nedolžnost ž. spol

2. innocence (naïveté):

innocence

naivnost ž. spol

incohérence [ɛ͂kɔeʀɑ͂s] SAM. ž. spol

1. incohérence (inconséquence):

incohérence

nedoslednost ž. spol

2. incohérence (illogisme):

incohérence

nepovezanost ž. spol

conférence [kɔ͂feʀɑ͂s] SAM. ž. spol

1. conférence (exposé):

conférence

razprava ž. spol

2. conférence a. POLIT. (réunion):

conférence

konferenca ž. spol

différence [difeʀɑ͂s] SAM. ž. spol

différence

razlika ž. spol

indifférence [ɛ͂difeʀɑ͂s] SAM. ž. spol (insensibilité)

indifférence

ravnodušnost ž. spol

référence [ʀefeʀɑ͂s] SAM. ž. spol

1. référence (renvoi):

référence

sklicevanje n

référence d'un texte

referenca ž. spol

faire référence à qn/qc

sklicevati se na koga/kaj

2. référence iron. (exemple):

ce n'est pas une référence

s tem se pa jaz ne bi hvalil(a)

adhérence [adeʀɑ͂s] SAM. ž. spol

adhérence

sprijetost ž. spol

apparence [apaʀɑ͂s] SAM. ž. spol

apparence

videz m. spol

apparence physique

zunanji videz

concurrence [kɔ͂kyʀɑ͂s] SAM. ž. spol sans mn.

concurrence

konkurenca ž. spol

circonférence [siʀkɔ͂feʀɑ͂s] SAM. ž. spol

circonférence

obseg m. spol

préférence [pʀefeʀɑ͂s] SAM. ž. spol

préférence

posebna ljubezen ž. spol

de préférence

rajši

transparence [tʀɑ͂spaʀɑ͂s] SAM. ž. spol

transparence

prozornost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On lui reproche de l’ingérence (villes et police).

fr.wikipedia.org

Barr a également refusé de réfuter la théorie du complot démystifiée de l'ingérence ukrainienne lors des élections de 2016 lors de l'entretien.

fr.wikipedia.org

Il y voyait une ingérence inadmissible dans la liberté professionnelle.

fr.wikipedia.org

L'état d'urgence ne peut entraver le pouvoir judiciaire mais reste libre de toute ingérence judiciaire pendant quinze jours après sa première publication.

fr.wikipedia.org

Toute ingérence d’une puissance extérieure est perçue comme illégitime.

fr.wikipedia.org

Ceci explique qu'ils disposent d'un fort pouvoir sur les laboratoires, ce qui est parfois perçu, à tort, comme une ingérence.

fr.wikipedia.org

Il met en garde contre l'ingérence de la justice fédérale dans la volonté du peuple, exprimée par la loi.

fr.wikipedia.org

Les deux pays n’ont de cesse de s’accuser mutuellement d’ingérence.

fr.wikipedia.org

En plus d'élargir l'interdiction de rassemblement aux fêtes foraines, l'assemblée fédérale commence à faire de l'ingérence dans les assemblées régionales.

fr.wikipedia.org

En réaction, les autorités iraniennes interdisent rapidement l'accès à internet, officiellement pour rendre le pays imperméable à toute ingérence extérieure.

fr.wikipedia.org