Prevodi za „l'adaptation“ v slovarju francosko » slovenski

adaptation [adaptasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. adaptation sans mn.:

adaptation

prilagoditev ž. spol

2. adaptation:

adaptation cine, GLED.

priredba ž. spol

adaptateur [adaptatœʀ] SAM. m. spol

adaptateur

adapter m. spol

acceptation [aksɛptasjɔ͂] SAM. ž. spol

acceptation

privolitev ž. spol

natation [natasjɔ͂] SAM. ž. spol

natation

plavanje n

agitation [aʒitasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. agitation (animation):

agitation

sunkovito gibanje n

2. agitation (excitation):

agitation

razburjenje n

3. agitation (troubles):

agitation

nemir m. spol

amputation [ɑ͂pytasjɔ͂] SAM. ž. spol

amputation

amputacija ž. spol

annotation [anɔtasjɔ͂] SAM. ž. spol

annotation

opomba ž. spol

habitation [abitasjɔ͂] SAM. ž. spol

habitation

(pre)bivališče n

habitation à loyer modéré

socialno [ou neprofitno] stanovanje

limitation [limitasjɔ͂] SAM. ž. spol

limitation

omejitev ž. spol

méditation [meditasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. méditation (réflexion):

méditation

razmišljanje n

2. méditation REL.:

méditation

meditacija ž. spol

plantation [plɑ͂tasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. plantation (exploitation agricole):

plantation

nasad m. spol

2. plantation (action):

plantation

zasaditev ž. spol

gravitation [gʀavitasjɔ͂] SAM. ž. spol

gravitation

gravitacija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Voir l'article consacré à l'adaptation au cinéma de 1951.

fr.wikipedia.org

C'est avant tout l'adaptation civile et restylée de la version militaire, déclinable sous de multiples formes, notamment en camionnette.

fr.wikipedia.org

Les caractères ayant conduit au rapprochement des insectes avec les myriapodes sont donc probablement des convergences associées à l'adaptation au milieu terrestre.

fr.wikipedia.org

Cette capacité sensorielle est similaire à l'adaptation visuelle, qui permet la vision des objets dans des niveaux d'éclairement très variés.

fr.wikipedia.org

Les spectateurs parviennent cependant à observer les parties claires et les parties sombres, malgré l'éblouissement, grâce à l'adaptation visuelle.

fr.wikipedia.org

La cuisine limousine et la cuisine creusoise sont caractérisées par l'adaptation à un terroir plutôt pauvre, d'où des plats souvent simples et très nourrissants.

fr.wikipedia.org

L'adaptation en anime a d'abord été annoncée via une publicité du premier volume du light novel en mai 2016.

fr.wikipedia.org

En comparant les génomes de ces deux types de micro-organismes, les étapes de l'adaptation et de l'évolution seront mieux comprises.

fr.wikipedia.org

L'éloignement des proches, l'entraînement au niveau de la mer, l'adaptation à de nouvelles coutumes furent durs à supporter pour lui.

fr.wikipedia.org

L'adaptation d'un compresseur à caractéristiques transsoniques permet d'accroître son débit d'air tout en gardant les mêmes dimensions extérieures.

fr.wikipedia.org