Prevodi za „zasaditev“ v slovarju slovensko » francoski

zasadí|ti <-m; zasádil> dov. obl. GLAG.

1. zasaditi AGR.:

zasaditi

planter

2. zasaditi (zapičiti):

zasaditi

enfoncer

zasadíti komu nož v hrbet fig.

planter un couteau dans le dos de qn

presadít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. presaditev (rastline):

presaditev

déplantage m. spol

2. presaditev MED.:

presaditev

transplantation ž. spol

zasáči|ti <-m; zasačil> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig.

zasačiti

prendre sur les faits

zasáčiti koga pri kraji

attraper qn à voler

zasáčiti koga pri kraji

surprendre qn en train de voler

naselít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

naselitev

colonisation ž. spol

naselitev

établissement m. spol

zadušít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

zadušitev

asphyxie ž. spol

zavrnít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. zavrnitev (prošnje, predloga):

zavrnitev

rejet m. spol

2. zavrnitev (v ljubezni):

zavrnitev

refus m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Podrobnosti zasaditev ni mogoče prepoznati, dobro pa so vidni ameriška agava, posajena v okrasnem loncu, okrasni bananovci ter palme.

sl.wikipedia.org

Za zasaditev se uporabljajo različne drevesne vrste in grmovnice.

sl.wikipedia.org

Vrtnarjenje se giblje v obsegu od sadovnjakov, za dolgo promenadno zasaditev z enim ali več različnih vrst grmov in z drevesi ter različnih rastlin za stanovanjske površine - vrtove.

sl.wikipedia.org

Ponovna zasaditev degradiranih površin je ustvarila nove parke in rekreacijska območja.

sl.wikipedia.org

Zasaditev je nastajala spontano, brez posebne zasnove, a je ščasoma dobila nekaj prepoznavnih potez.

sl.wikipedia.org

Gostota zasaditve vpliva na to, koliko vetra zasaditev prepušča in posledično koliko in kam se bo snežni zamet deponiral.

sl.wikipedia.org

Leta 1958 se je pričela izgradnja, ki je vključevala prenovo pločnikov s tlakovci ogljeno črne barve in novo obcestno osvetlitev ter zasaditev dreves.

sl.wikipedia.org

Zasaditev deluje skladno, saj je drevje posajeno v skupinah skupaj z grmovnicami.

sl.wikipedia.org