Prevodi za „mamelon“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

melon [m(ə)lɔ͂] SAM. m. spol

melon

melona ž. spol

maillon [mɑjɔ͂] SAM. m. spol

maillon

člen m. spol verige

matelot [matlo] SAM. m. spol

matelot

mornar m. spol

maman [mamɑ͂] SAM. ž. spol

maman

mami ž. spol

future maman

bodoča mamica

selon [s(ə)lɔ͂] PREDL.

1. selon (conformément à):

selon

ustrezno

2. selon (en fonction de):

selon

po

3. selon (d'après):

selon l'avis des experts

po mnenju strokovnjakov

frelon [fʀəlɔ͂] SAM. m. spol

frelon

sršen m. spol

échelon [eʃlɔ͂] SAM. m. spol

1. échelon (barreau):

échelon

prečka ž. spol pri lestvi

2. échelon ADMIN. JEZ.:

échelon

stopnja ž. spol

galon [galɔ͂] SAM. m. spol mn. VOJ.

galon

našitek m. spol

jalon [ʒalɔ͂] SAM. m. spol (piquet)

jalon

količek m. spol

salon [salɔ͂] SAM. m. spol

1. salon (salle de séjour):

salon

dnevna soba ž. spol

2. salon (mobilier):

salon de jardin

vrtno pohištvo

3. salon (exposition):

salon

sejem m. spol

4. salon (commerce):

salon de coiffure

frizerski salon

talon [talɔ͂] SAM. m. spol

1. talon a. ANAT.:

talon de chaussure

peta ž. spol

2. talon (bout):

talon

konec m. spol

wallon(ne) [walɔ͂͂, ɔn] PRID.

wallon(ne)

valonski

ballon [balɔ͂] SAM. m. spol

1. ballon sport:

ballon

žoga ž. spol

2. ballon (baudruche, aérostat):

ballon

balon m. spol

Wallon(ne) [walɔ͂͂, ɔn] SAM. m. spol, ž. spol

Wallon(ne)

Valonec(Valonka) m. spol (ž. spol)

maçon(ne) [masɔ͂, ɔn] SAM. m. spol, ž. spol

maçon(ne)

zidar(ka) m. spol (ž. spol)

I . maison [mɛzɔ͂] SAM. ž. spol

1. maison (habitation):

maison

hiša ž. spol

2. maison (entreprise):

maison

podjetje n

maison mère

matično podjetje

3. maison (bâtiment):

maison de retraite

dom upokojencev

maison des jeunes et de la culture

mladinski center

maison close

javna hiša

II . maison [mɛzɔ͂] APP nesprem.

maison pâté:

maison

domač

I . marron [maʀɔ͂] SAM. m. spol

marron

kostanj m. spol

II . marron [maʀɔ͂] PRID. nesprem.

marron

kostanjevo rjav

macaron [makaʀɔ͂] SAM. m. spol GASTR.

macaron

mandljevi makroni m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les piquants (« radioles ») sont fins, disposés sur des mamelons non perforés.

fr.wikipedia.org

Le site du bourg est établi sur un mamelon de sable.

fr.wikipedia.org

La reconstruction peut nécessiter plusieurs interventions, en particulier lorsqu'il est nécessaire de reconstituer le mamelon.

fr.wikipedia.org

Le phare est aujourd'hui édifié sur le mamelon le plus élevé à 126 mètres d'altitude.

fr.wikipedia.org

Le mamelon étant sans doute trop vaste, on l'a divisé par un fossé au sud et à l'est ; les deux autres côtés étant des terrasses.

fr.wikipedia.org

Il a reçu une mastectomie avec des greffes de mamelons début mai 2005, avant de débuter une hormonothérapie en juin.

fr.wikipedia.org

On constate en général un blanchissement du mamelon après la tétée, et il est généralement aggravé par le froid.

fr.wikipedia.org

Avant lui, deux muscles indépendants étaient décrits, l’un pour le mamelon et l’autre pour l’aréole.

fr.wikipedia.org

Par sa forme, la framboise est associée aux mamelons.

fr.wikipedia.org

Le mamelon ombiliqué est une malformation caractérisée par le fait que le mamelon est invaginé, c'est-à-dire qu'il est en forme de creux.

fr.wikipedia.org