Prevodi za „mamil“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

mamie [mami] SAM. ž. spol pog.

mamie

babi ž. spol

maman [mamɑ͂] SAM. ž. spol

maman

mami ž. spol

future maman

bodoča mamica

émail [emaj] SAM. m. spol

1. émail sans mn. (vernis):

émail

glazura ž. spol

2. émail (sur métal):

émail

emajl m. spol

3. émail ANAT.:

émail

zobna sklenina ž. spol

mai [mɛ] SAM. m. spol

mai

maj m. spol

glej tudi août

août [u(t)] SAM. m. spol

août

avgust m. spol

en août

v avgustu

début/fin août

začetek/konec avgusta

pendant tout le mois d'août

ves mesec avgust

le 15 août, c'est l'Assomption

15. avgusta je Marijino vnebovzetje

I . mal¹ [mal] PRISL.

1. mal (opp: bien):

mal

slabo

2. mal (pas au bon moment):

moment mal choisi

slabo izbran trenutek

3. mal (pas de la bonne façon):

mal s'y prendre

nespretno se lotiti

4. mal comprendre, juger:

mal

napačno

5. mal (de manière défavorable):

être mal vu

biti slabo zapisan

je m'en fiche pas mal

čisto vseeno mi je

II . mal¹ [mal] PRID. nesprem.

1. mal (mauvais):

mal

slab

2. mal (pas à l'aise):

être mal

slabo se počutiti

I . gamin(e) [gamɛ͂, in] PRID.

gamin(e)

razposajen

II . gamin(e) [gamɛ͂, in] SAM. m. spol, ž. spol pog.

gamin(e)

fantek m. spol

gamin(e)

deklica ž. spol

tamis [tami] SAM. m. spol

1. tamis (crible):

tamis

sito n

2. tamis sport:

tamis

mreža ž. spol loparja

magie [maʒi] SAM. ž. spol

magie

magija ž. spol

main [mɛ͂] SAM. ž. spol

1. main ANAT.:

main

roka ž. spol

prendre qn par la main

prijeti koga za roko

serrer la main à qn

stisniti komu roko

fait (à la) main

ročno izdelan

à deux mains

z obema rokama

2. main (style):

main d'un artiste, maître

spretnost ž. spol

3. main jeux:

main

igralčeve karte ž. spol mn.

4. main sport:

main

igra ž. spol z roko

donner un coup de main à qn

pomagati komu

à mains nues

z golimi rokami

famille [famij] SAM. ž. spol

famille

družina ž. spol

maximal(e) [maksimal]

maximal PRID.:

maximal(e)

maksimalen

vitesse/peine maximale

najvišja hitrost/kazen