Prevodi za „marathon“ v slovarju francosko » slovenski

I . marron [maʀɔ͂] SAM. m. spol

marron

kostanj m. spol

II . marron [maʀɔ͂] PRID. nesprem.

marron

kostanjevo rjav

marais [maʀɛ] SAM. m. spol

marais

močvirje n

marche¹ [maʀʃ] SAM. ž. spol

1. marche a. sport (action):

marche

hoja ž. spol

se mettre en marche

začeti se premikati

2. marche (allure):

marche

način m. spol hoje

3. marche (fonctionnement):

mettre qc en marche

spraviti kaj v pogon

faire marche arrière

narediti korak nazaj

marché [maʀʃe] SAM. m. spol

1. marché (lieu de vente):

marché

trg m. spol

marché aux puces

bolšji trg

2. marché (contrat):

marché

prodajna pogodba ž. spol

le marché unique

enotni trg

bon marché nesprem.

poceni

marin [maʀɛ͂] SAM. m. spol (matelot)

marin

mornar m. spol

martre [maʀtʀ] SAM. ž. spol ZOOL.

martre

kuna ž. spol

I . martyr(e) [maʀtiʀ] PRID.

martyr(e) enfant

trpinčen

martyr(e) peuple

zatiran

II . martyr(e) [maʀtiʀ] SAM. m. spol, ž. spol

martyr(e)

mučenec(mučenka) m. spol (ž. spol)

marcher [maʀʃe] GLAG. nepreh. glag.

1. marcher (se déplacer):

marcher

hoditi

2. marcher (poser le pied):

marcher sur/dans qc

stopiti na/v kaj

3. marcher (fonctionner):

marcher

delovati

marcher à l'électricité

delovati na elektriko

4. marcher:

marcher affaire

uspevati

marcher film

biti uspešen

faire marcher qn pog.

voditi koga za nos

ça marche ! pog.

okej!

marteau [maʀto]

marteau SAM. m. spol:

marteau

kladivo n

martyre [maʀtiʀ] SAM. m. spol REL.

martyre

mučeništvo n

I . marchand(e) [maʀʃɑ͂, ɑ͂d] PRID.

marchand(e)

trgovski

navire marchand

trgovska ladja

II . marchand(e) [maʀʃɑ͂, ɑ͂d] SAM. m. spol, ž. spol

marchand(e)

trgovec(trgovka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle pratiquait la natation synchronisée, la randonnée en montagne et s'entraînait pour le marathon.

fr.wikipedia.org

Elle remporte ainsi à cette occasion un second titre mondial individuel en semi-marathon.

fr.wikipedia.org

Elle se spécialise par la suite en marathon où elle progresse rapidement.

fr.wikipedia.org

Il commence à courir sur marathon en 2014.

fr.wikipedia.org

Dans les années suivantes, il fera plusieurs performances de 2 h 10 sur marathon.

fr.wikipedia.org

À 14 ans, elle réalise un temps de 2 h 37 min pour son premier marathon, une performance inimaginable pour une fille de cet âge.

fr.wikipedia.org

Il a couru des marathons, mais pas au cours des dix dernières années.

fr.wikipedia.org

Le patinage de marathon gagne en ampleur dans les années 1970.

fr.wikipedia.org

Il finit 4 de la coupe du monde des marathons avec deux victoires d'étapes.

fr.wikipedia.org