Prevodi za „trpinčen“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

trpínči|ti <-m; trpinčil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

trpinčiti

torturer

tѓp|en <-na, -no> PRID. LINGV.

trpen

passif(passive)

tѓpni način

voix passive

trpéž|en <-na, -no> PRID.

trpežen

résistant(e)

martínč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

martinček

lézard m. spol

nèosvínčen <-a, -o> PRID.

neosvinčen

sans plomb

nèosvínčen bencin

essence sans plomb

dokônč|en <-na, -no> PRID. (nepreklicen)

dokončen

définitif(définitive)

dokončen

irrévocable

finánč|en <-na, -no> PRID.

finančen

financier(financière)

finánčna sredstva

moyens financiers

natánč|en <-na, -no> PRID.

natančen

exact(e)

natančen

précis(e)

pokônč|en <-na, -no> PRID.

pokončen

droit(e)

brezkônč|en <-na, -no> PRID.

brezkončen

interminable

zajela jo je brezkônčna žalost fig.

une tristesse infinie l'a envahie

inteligénč|en <-na, -no> PRID.

inteligenčen

quotient intellectuel

tѓp|ek <-ka, -ko> PRID.

trpek

âpre

balínč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

balinček → balin:

glej tudi balín

balín <-a, -a, -i> SAM. m. spol

balin

cochonnet m. spol

ostriči se na balín fig.

se couper les cheveux à ras

bánč|en <-na, -no> PRID.

bančen

compte en banque

bančen

carte bancaire

kônč|en <-na, -no> PRID.

končen

produit fini

končen

terminus

lončén <-a, -o> PRID.

lončen

vase d'argile

sénč|en <-na, -no> PRID.

senčen

ombragé(e)

sénčna stran fig.

mauvais côté

sónč|en <-na, -no> PRID.

1. sončen (ko sije sonce):

sončen

ensoleillé(e)

2. sončen (v zvezi s soncem):

sončen

cadran solaire