Prevodi za „meilleure“ v slovarju francosko » slovenski

I . meilleur [mɛjœʀ] PRISL.

il fait meilleur

vreme se je izboljšalo

II . meilleur [mɛjœʀ] SAM. m. spol

le meilleur

najboljše

I . meilleur(e) [mɛjœʀ] PRID.

1. meilleur:

meilleur(e)

boljši

2. meilleur pres.:

le meilleur élève

najboljši učenec

II . meilleur(e) [mɛjœʀ] SAM. m. spol, ž. spol

le meilleur de la classe

najboljši v razredu

glej tudi bon , bon

bon (bonne) [bɔ͂, bɔn] PRID.

1. bon:

bon (bonne)

dober

2. bon (correct):

bon (bonne)

pravilen

3. bon (valable):

bon (bonne)

veljaven

4. bon soirée:

bon (bonne)

lep

c'est bon (a bon goût)

to je dobro

c'est bon (fait du bien)

to paše

c'est bon (ça ira comme ça)

tako je prav

à quoi bon ?

čemu?

I . bon [bɔ͂] SAM. m. spol

1. bon (billet):

bon

bon m. spol

bon

kupon m. spol

2. bon (ce qui est bon):

bon

dobro n

3. bon (personne):

bon

dober človek m. in ž. spol

avoir du bon

imeti (svoje) prednosti

II . bon [bɔ͂] PRISL.

sentir bon

dišati

il fait bon

prijetno je (tu)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'utilisation d'un spermicide en complément de la cape cervicale est vivement recommandée pour une meilleure efficacité.

fr.wikipedia.org

La stéréophonie permet de restituer un espace sonore avec une meilleure fidélité que la reproduction monophonique.

fr.wikipedia.org

Quatrième après le premier saut, elle réussit la meilleure performance du deuxième passage et remonte à la deuxième place finale.

fr.wikipedia.org

La meilleure situation était d'unir sous notre direction de vastes masses.

fr.wikipedia.org

La meilleure est celle où l'on se râpe presque les doigts avec !

fr.wikipedia.org

Ainsi, une meilleure compréhension de tous les mécanismes de la ségrégation pourrait mener à la maîtrise de ces effets à l'avenir.

fr.wikipedia.org

Il tentera tout de même de devenir une meilleure personne et de changer ses habitudes profondément égocentriques.

fr.wikipedia.org

Il pourrait s'agir d'un avantage évolutif significatif assurant une meilleure manœuvrabilité.

fr.wikipedia.org

Selon cette définition, le pouvoir de choisir peut faire autant de mal que de bien, et les théistes ouverts considèrent le libre-arbitre comme la meilleure solution au problème du mal.

fr.wikipedia.org

Ces haies si caractéristiques contribuent à une meilleure qualité des eaux, permettent son infiltration et protègent ainsi contre l'érosion des sols.

fr.wikipedia.org