Prevodi za „merlu“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . merci [mɛʀsi] MEDM.

1. merci:

merci (pour remercier)

hvala

merci bien

hvala lepa

merci bien (négatif)

(ne,) hvala

2. merci (pour exprimer l'indignation, la déception):

merci

hvala lepa

II . merci [mɛʀsi] SAM. m. spol

merci

zahvala ž. spol

I . merde [mɛʀd] SAM. ž. spol

1. merde vulg:

merde

sranje n

2. merde pog. (saleté, personne, chose sans valeur):

merde

drek m. spol

II . merde [mɛʀd] MEDM.

1. merde (pour exprimer la colère):

merde alors !

sranje!

2. merde (pour exprimer la surprise):

merde

o, šit! pog.

mer [mɛʀ] SAM. ž. spol

1. mer (étendue d'eau):

mer

morje n

2. mer (littoral):

passer ses vacances à la mer

preživeti počitnice na morju

perle [pɛʀl] SAM. ž. spol

perle

biser m. spol

mercure [mɛʀkyʀ] SAM. m. spol

mercure

živo srebro n

merguez [mɛʀgɛz] SAM. ž. spol

merguez

začinjena klobasica iz govedine in/ali ovčetine

éberlué(e) [ebɛʀlɥe] PRID. pog.

éberlué(e)

zaprepaden

merder [mɛʀde]

merder GLAG. nepreh. glag. pog. personne:

merder

posrati ga

merder

zajebati

meringue [məʀɛ͂g] SAM. ž. spol GASTR.

meringue

španski vetrc m. spol

Berlin [bɛʀlɛ͂]

Berlin

Berlin m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les merlus et cabillauds sont des gadidés vivant plutôt sur les fonds, et donc capturés par des chaluts de fond.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure que le merlu grandit, il mange de moins en moins d'invertébrés, et de plus en plus de vertébrés.

fr.wikipedia.org

Les merlus argentins s'alimentent de poissons plus petits (petits anchois, autres merlus, etc.) de poulpes et de zooplancton.

fr.wikipedia.org

Les prédateurs de l'hoplosthète orange comprennent certains requins, des anguilles égorgées, des merlus et l'escolier serpent.

fr.wikipedia.org

Elle est généralement composée de grondin, rascasse, congre, merlu, chinchard et lotte.

fr.wikipedia.org

Il est spécialisé dans la pêche à l'anchois et au merlu.

fr.wikipedia.org

Cependant, certaines mesures ont été ordonnées récemment pour protéger certaines espèces (merlu).

fr.wikipedia.org

Les merlus commencent le mois de février par deux matchs nuls.

fr.wikipedia.org

En 1975 et 1976, il manque de peu avec les merlus l’accession en première division.

fr.wikipedia.org

Le corps allongé de teinte gris clair du merlu est caractéristique; il vit en eau salée.

fr.wikipedia.org