Prevodi za „moralisatrice“ v slovarju francosko » slovenski

moralité [mɔʀalite] SAM. ž. spol

moralité

moralnost ž. spol

perforatrice [pɛʀfɔʀatʀis] SAM. ž. spol (pour les roches)

perforatrice

vrtalnik m. spol

cicatrice [sikatʀis] SAM. ž. spol

cicatrice

brazgotina ž. spol

cantatrice [kɑ͂tatʀis] SAM. ž. spol

cantatrice

poklicna operna [ou koncertna ] pevka ž. spol

calculatrice [kalkylatʀis] SAM. ž. spol

calculatrice

žepni kalkulator m. spol

correctrice [kɔʀɛktʀis] SAM. ž. spol

correctrice → correcteur:

glej tudi correcteur

correcteur (correctrice) [kɔʀɛktœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

1. correcteur scol:

correcteur (correctrice)

ocenjevalec(ocenjevalka) m. spol (ž. spol)

2. correcteur typ:

correcteur (correctrice)

korektor m. spol

compositrice [kɔ͂pozitʀis] SAM. ž. spol

compositrice → compositeur:

glej tudi compositeur

compositeur (compositrice) [kɔ͂pozitœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

compositeur (compositrice)

skladatelj(ica) m. spol (ž. spol)

canalisation [kanalizasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. canalisation (tuyauterie):

canalisation

napeljava ž. spol

2. canalisation (égouts):

canalisation

kanalizacija ž. spol

égalisation [egalizasjɔ͂] SAM. ž. spol

égalisation

izenačenje n

réalisation [ʀealizasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. réalisation (exécution):

réalisation

uresničitev ž. spol

2. réalisation:

réalisation cine, RADIO, TV

režija ž. spol

globalisation [glɔbalizasjɔ͂] SAM. ž. spol

globalisation

globalizacija ž. spol

socialisation [sɔsjalizasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. socialisation sociol:

socialisation

socializacija ž. spol

2. socialisation POLIT.:

socialisation

podržavljenje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le paternalisme pouvait également s'inscrire en dehors de l'entreprise, mais toujours à vocation moralisatrice et pour la paix sociale.

fr.wikipedia.org

Alcool écoute joie et santé se refuse à prendre une attitude prohibitionniste ou moralisatrice.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est marquée par sa visée didactique et moralisatrice.

fr.wikipedia.org

Il a développé une rhétorique visuelle symbolique et a eu une fonction didactique et moralisatrice.

fr.wikipedia.org

Enfin, cette vision reste éminemment pudique, bien en accord avec la tendance pudibonde (cet excès de pudeur) et moralisatrice de son temps.

fr.wikipedia.org

Leur œuvre moralisatrice touche bientôt tous les niveaux de la société.

fr.wikipedia.org

Dans le babillage de l'époque, l'humanisme est parfois puérilement désigné comme une revendication gentille, désuète, attendrissante, moralisatrice, etc.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'initiatives patronales destinées d'abord à fixer la main-d’œuvre, et qui s'insèrent dans une « politique des âmes » cléricale et moralisatrice.

fr.wikipedia.org