francosko » slovenski

Prevodi za „muter“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

Pokaži vse zadetke

buter: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. glagol
murer: I. prehodni glagol II. glagol
mutiler: prehodni glagol
ameuter
amputer
minuter
mutuel: pridevnik in prislov
chuter: neprehodni glagol
douter: I. neprehodni glagol II. glagol
sauter: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
lutter
mutin: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: murer , buter , minuter , amputer , ameuter , mutiler , lutter , sauter , douter , chuter , mutuel in mutin

I . buter [byte] GLAG. nepreh. glag.

II . buter [byte] GLAG. preh. glag. pog.

povzročiti trmo

III . buter [byte] GLAG. vpr

uporno vztrajati

I . murer [myʀe] GLAG. preh. glag.

II . murer [myʀe] GLAG. vpr

se murer chez soi

zapirati se med štiri stene

mutiler [mytile] GLAG. preh. glag.

1. mutiler (blesser):

pohabljati [dov. obl. pohabiti]

2. mutiler fig. (détériorer):

ameuter [amøte]

ameuter GLAG. preh. glag.:

amputer [ɑ͂pyte]

amputer GLAG. preh. glag.:

minuter [minyte]

minuter GLAG. preh. glag. (organiser):

natančno odmeriti čas

mutuel(le) [mytɥɛl] PRID.

chuter [ʃyte] GLAG. nepreh. glag.

1. chuter pog.:

chuter dans les escaliers

pasti po stopnicah

2. chuter pog. candidat:

3. chuter (baisser):

padati [dov. obl. pasti]

I . douter [dute] GLAG. nepreh. glag.

1. douter (être incertain):

douter que +subj

2. douter (se méfier):

II . douter [dute] GLAG. vpr

se douter de qc

I . sauter [sote] GLAG. nepreh. glag.

1. sauter:

skakati [dov. obl. skočiti]

sauter (sautiller)

sauter (sauter vers le haut)

skočiti v višino

2. sauter (jaillir):

sauter bouchon

sauter bouchon bouton

3. sauter (exploser):

4. sauter GASTR.:

faire sauter qc

II . sauter [sote] GLAG. preh. glag.

1. sauter (franchir):

preskočiti kaj

2. sauter (omettre):

preskakovati [dov. obl. preskočiti]

lutter [lyte]

lutter GLAG. nepreh. glag.:

lutter contre le sommeil

spoprijemati se s spancem

mutin(e) [mytɛ͂, in] SAM. m. spol, ž. spol

mutin(e)

upornik(upornica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 1904, il fut nommé capitaine médecin de la marine royale et muté au deuxième département maritime. fr.wikipedia.org

Alors que le scandale s'amplifie, la même année il est muté à la section de l'exécution des peines. fr.wikipedia.org

Dans la suite de la partition, on retrouvera à nouveau ses glissandos qui viendront muter l’effet acoustique produit. fr.wikipedia.org

Quand leurs maisons furent fermées, certains moines cherchèrent à être mutés dans de plus grands établissements. fr.wikipedia.org

Masque a fait muter ses bras en tentacules verdâtres. fr.wikipedia.org

La menace est potentiellement importante car la bactérie peut muter et pourrait alors s'attaquer à d'autres espèce comme la vigne ou les agrumes. fr.wikipedia.org

Les virus mutés et non mutés luttent de façon naturelle pour être dominants (plus nombreux). fr.wikipedia.org

Les régiments de chevau-légers furent rapidement supprimés, et par ordonnance datée du 25 juillet 1784, les corps furent mutés en régiments de cavalerie. fr.wikipedia.org

Les personnes atteintes seront hétérozygotes pour l’allèle muté et des tumeurs apparaîtront au niveau de la rétine, des reins ou du système nerveux central. fr.wikipedia.org

En 1875, il obtient le grade de lieutenant, il est muté au 1 régiment de dragons. fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "muter" v drugih jezikih

Stran English | Français | Slovenščina