Prevodi za „perquisitionner“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

réquisitionner [ʀekizisjɔne]

réquisitionner GLAG. preh. glag. biens:

réquisitionner

zasegati [dov. obl. zaseči]

positionner [pozisjɔne] GLAG. preh. glag.

1. positionner:

positionner com, TEH.

pozicionirati

2. positionner (situer):

positionner

namestiti

I . perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] GLAG. preh. glag.

perfectionner

izboljš(ev)ati

perfectionner style, langue

izpopolnjevati [dov. obl. izpopolniti]

II . perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] GLAG. vpr

se perfectionner

izpopolnjevati se

questionner [kɛstjɔne]

questionner GLAG. preh. glag. jury:

questionner qn sur qc

izprašati [ou zaslišati] koga o čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Son atelier est alors perquisitionné et tout son matériel, ainsi que ses photographies, sont saisis.

fr.wikipedia.org

Son domicile a été perquisitionné en septembre 2006.

fr.wikipedia.org

Cependant, le 22 octobre 1630, leur couvent est perquisitionné et reçoit l'ordre de se dissoudre.

fr.wikipedia.org

Ils obtiennent un mandat pour perquisitionner la maison du patriarche après quoi ils placent le téléphone de la maison sur écoute.

fr.wikipedia.org

Des banques, des brasseries, des sociétés immobilières et deux études notariales ont été perquisitionnées par les gendarmes.

fr.wikipedia.org

Il prévient ceux qui sont recherchés et ceux qui risquent d’être perquisitionnés.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, le domicile de ses parents est perquisitionné.

fr.wikipedia.org

En avril 2000, la ferme est perquisitionnée, sans avancée notable sur l'enquête.

fr.wikipedia.org

Sony s'est alors battu pour bloquer l'accès complet à sa console de jeu en allant jusqu'à attaquer en justice ou perquisitionner certains hackeurs.

fr.wikipedia.org

Cela conduit la gendarmerie à perquisitionner à son domicile de façon brutale.

fr.wikipedia.org