Prevodi za „plaisante“ v slovarju francosko » slovenski

plaisanter [plɛzɑ͂te]

plaisanter GLAG. nepreh. glag.:

plaisanter

(po)šaliti se

je ne plaisante pas !

resno mislim!

Primeri uporabe besede plaisante

je ne plaisante pas !

resno mislim!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il n'y parvient pas et plaisante sur l'inutilité d'un tel pouvoir.

fr.wikipedia.org

Brooke, au départ vue comme une femme plaisante et sympathique, au fil du temps montrera graduellement un tempérament arrogant, détestable, prétentieux, dédaigneux et malveillant.

fr.wikipedia.org

Il plaide ainsi de manière plaisante en faveur de la future Union européenne.

fr.wikipedia.org

Toilés avec dorure à chaud, signet et tranchefile, les titres, présentés avec jaquette, à l’allure plaisante et raffinée ont une vraie valeur de bibliophilie.

fr.wikipedia.org

La tonalité des articles en est également sensiblement modifiée : l'ironie plaisante, voire badine, tend à laisser la place à une autre, plus sarcastique et plus violente.

fr.wikipedia.org

Son personnage est mythomane, égoïste, manipulateur et plaisante durant des moments inadéquats.

fr.wikipedia.org

Le mot quinquet désigne cette lampe, plus généralement une petite lumière, et par extension plaisante les yeux.

fr.wikipedia.org

La phrase prononcée à propos des taureaux est « une allusion plaisante » et le tout est une « farce burlesque ».

fr.wikipedia.org

La foule regarde et, parfois, adresse aimablement la parole, plaisante et rit avec ces bandits !

fr.wikipedia.org

Pleyel plaisante toujours de ma sottise et, pour m’encourager à ce concert, il fera orner de fleurs les escaliers.

fr.wikipedia.org