Prevodi za „pleuvait“ v slovarju francosko » slovenski

I . pleuvoir [pløvwaʀ] GLAG. nepreh. glag. brezos. glag.

pleuvoir

deževati

il pleut de grosses gouttes

močno dežuje

II . pleuvoir [pløvwaʀ] GLAG. nepreh. glag. (s'abattre)

les coups/mauvaises nouvelles pleuvent

udarci/slabe novice dežujejo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il pleuvait et je la voyais s'enfoncer à chaque pas dans la boue.

fr.wikipedia.org

L'un des patients ne pouvait plus prendre de douche, il était pris de panique lorsqu'il pleuvait.

fr.wikipedia.org

Il ne redoute pas l'eau le moins du monde, même s'il pleuvait un mois entier abondamment.

fr.wikipedia.org

Avec seulement une quarantaine de places, l’édifice, où il pleuvait régulièrement à l’intérieur, n’était pas adapté à la population.

fr.wikipedia.org

En effet, des témoins oculaires ont rapporté qu'il ne pleuvait pas au moment de l'impact et qu'il n'y avait pas d'orage.

fr.wikipedia.org

Les 37 pilotes encore en course arrivèrent hors délais car il pleuvait très fort.

fr.wikipedia.org

Il pleuvait et les passants glissaient et dérangeaient les planches protégeant les cordons détonnants.

fr.wikipedia.org

S'il neigeait ou s'il pleuvait, il se réjouissait intérieurement, bien qu'il n'aimât pas la neige ou la pluie.

fr.wikipedia.org

S'il pleuvait encore ce jour-là, elle était reportée à l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Il pleuvait fort mais la foule tenait bon contre l'averse.

fr.wikipedia.org