Prevodi za „pollen“ v slovarju francosko » slovenski

polluer [pɔlɥe]

polluer GLAG. preh. glag.:

polluer

onesnaževati [dov. obl. onesnažiti]

colle [kɔl] SAM. ž. spol

1. colle (substance gluante):

colle

lepilo n

2. colle (punition):

colle

(disciplinska) kazen ž. spol

folle [fɔl] PRID.

folle → fou:

glej tudi fou

I . fou (folle) fol [fu, fɔl, fɔl] PRID.

1. fou (dément):

fou (folle)

nor

2. fou courage:

fou (folle)

izjemen

un monde fou

ogromno ljudi

II . fou (folle) fol [fu, fɔl, fɔl] SAM. m. spol, ž. spol

1. fou (dément):

fou (folle)

norec(norica) m. spol (ž. spol)

2. fou (personne exubérante):

faire le fou

uganjati norčije

3. fou jeux:

fou (folle)

tekač m. spol

4. fou (bouffon):

fou (folle)

dvorni norček m. spol

I . coller [kɔle] GLAG. preh. glag.

coller

(pri)lepiti

II . coller [kɔle] GLAG. nepreh. glag.

1. coller:

coller

(pri)lepiti se

2. coller (mouler):

coller

oprijemati se

III . coller [kɔle] GLAG. vpr

se coller à qn

prilepiti se na koga

volley, volley-ball [vɔlɛbal] SAM. m. spol sans mn.

volley

odbojka ž. spol

mollet [mɔlɛ] SAM. m. spol

mollet

meča n mn.

roller [ʀɔlœʀ] SAM. m. spol

1. roller mn. (patin à roulettes):

rollers

rolerji

2. roller (sport):

faire du roller

rolati

poêle¹ [pwal] SAM. ž. spol GASTR.

poêle

ponev ž. spol

poule [pul] SAM. ž. spol (femelle du coq)

poule

kokoš ž. spol

poule mouillée

mevža

poulet [pulɛ] SAM. m. spol

1. poulet ZOOL.:

poulet

pišče n

2. poulet GASTR.:

poulet

piščanec m. spol

poulet rôti

pečen piščanec

polluant(e) [pɔlɥɑ͂, ɑ͂t] PRID.

polluant(e)

ki onesnažuje

non polluant

ki ne onesnažuje

poliment [pɔlimɑ͂] PRISL.

poliment

vljudno

pollution [pɔlysjɔ͂] SAM. ž. spol

pollution

onesnaževanje n

police² [pɔlis] SAM. ž. spol

1. police (écrit rédigé):

police d'assurance

zavarovalna polica

2. police inform:

police de caractères

pisava

pôle [pol] SAM. m. spol

pôle

pol m. spol

pôle Nord/Sud

severni/južni tečaj

poli(e) [pɔli] PRID.

poli(e)

vljuden

polo [pɔlo] SAM. m. spol

1. polo (chemise):

polo

polo majica ž. spol

2. polo sport:

polo

polo m. spol

I . policier (policière) [pɔlisje, -jɛʀ] PRID.

chien policier

policijski pes

roman policier

kriminalni roman

film policier

kriminalka

II . policier (policière) [pɔlisje, -jɛʀ] SAM. m. spol, ž. spol

policier (policière)

policist(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Maintenir des réserves suffisantes de pollen et de sirop.

fr.wikipedia.org

Le capricorne du chêne se nourrit principalement de pollen, de nectar des fleurs d'ombellifères ou de sève de feuillus.

fr.wikipedia.org

Le grain de pollen est hydraté par de l'humidité provenant du pistil.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi intégrer (en période de vents turbulents) certains réenvols de pollens antérieurement émis.

fr.wikipedia.org

Les insectes, en entrent en contact avec l’étamine, le stigmate mâle d’une fleur, récoltent leur pollen qu’ils déposent sur une autre fleur.

fr.wikipedia.org

Les adultes se nourrissent du nectar et du pollen des fleurs de lierre ou de baies mûres.

fr.wikipedia.org

L'ozone troposphérique peut contribuer à dégrader les pollens.

fr.wikipedia.org

En butinant de fleur en fleur, l’abeille dépose involontairement et fatalement le pollen de l’une sur le pistil d'une autre, permettant la fécondation.

fr.wikipedia.org

Enfin, il interviendrait dans la réhydratation des grains de pollen avant leur germination.

fr.wikipedia.org

Ou existe-t-il des allergies croisées et/ou des potentialisations ou une synergie entre des pollens et d’autres polluants ?

fr.wikipedia.org