Prevodi za „professionnellement“ v slovarju francosko » slovenski

proportionnellement [pʀɔpɔʀsjɔnɛlmɑ͂] PRISL.

proportionnellement

sorazmerno

personnellement [pɛʀsɔnɛlmɑ͂] PRISL.

personnellement

osebno

I . professionnel(le) [pʀɔfesjɔnɛl] PRID.

1. professionnel (relatif à un métier):

professionnel(le)

profesionalen

2. professionnel (opp: amateur):

professionnel(le)

poklicen

3. professionnel (compétent):

professionnel(le)

strokoven

II . professionnel(le) [pʀɔfesjɔnɛl] SAM. m. spol, ž. spol (homme de métier)

professionnel(le)

strokovnjak(inja) m. spol (ž. spol)

exceptionnellement [ɛksɛpsjɔnɛlmɑ͂] PRISL.

1. exceptionnellement (à titre exceptionnel):

exceptionnellement

izjemoma

2. exceptionnellement (très):

exceptionnellement

izjemno

solennellement [sɔlanɛlmɑ͂] PRISL. (avec éclat)

solennellement

svečano

fraternellement [fʀatɛʀnɛlmɑ͂] PRISL.

fraternellement

bratovsko

approvisionnement [apʀɔvizjɔnmɑ͂] SAM. m. spol

approvisionnement

oskrba ž. spol

progressivement [pʀɔgʀesivmɑ͂] PRISL.

progressivement

postopno

essentiellement [esɑ͂sjɛlmɑ͂] PRISL.

1. essentiellement (par essence):

essentiellement différent

bistveno drugačen

2. essentiellement (par-dessus tout):

essentiellement

predvsem

continuellement [kɔ͂tinɥɛlmɑ͂] PRISL.

continuellement

neprestano

profession [pʀɔfesjɔ͂] SAM. ž. spol

profession

poklic m. spol

exercer la profession de qc

opravljati določen poklic

profondément [pʀɔfɔ͂demɑ͂] PRISL.

1. profondément (d'une manière profonde):

profondément

globoko

2. profondément influencer, ressentir:

profondément

močno

3. profondément convaincu:

profondément

trdno

éternellement [etɛʀnɛlmɑ͂] PRISL.

1. éternellement (depuis toujours):

éternellement

vekomaj

éternellement

vedno

2. éternellement (sans arrêt):

éternellement

neskončno

formellement [fɔʀmɛlmɑ͂] PRISL.

formellement

izrecno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pourtant, s'il reconnaît que ce tube l'a sauvé professionnellement, le chanteur est décontenancé par ce succès imprévu.

fr.wikipedia.org

Il est déjà passionné par le domaine de l'automobile naissante, l'a professionnellement étudié de près, et peut alors s'y consacrer davantage.

fr.wikipedia.org

Il commence à exercer professionnellement la médecine en 1977.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, aidés par la communauté locale, ils parviennent à s'intégrer professionnellement et socialement jusqu'à devenir un élément supplémentaire de cette communauté.

fr.wikipedia.org

Maéda a payé le loyer la plupart du temps en luttant professionnellement.

fr.wikipedia.org

Elle suit une formation de téléphoniste, mais après que quelques groupes l'amènent à chanter pour eux localement, elle quitte le poste de téléphoniste pour chanter professionnellement.

fr.wikipedia.org

Les harceleurs identifiés sont principalement des hommes insérés professionnellement.

fr.wikipedia.org

À douze ans il en jouait déjà professionnellement.

fr.wikipedia.org

Il va également se relancer, humainement et professionnellement.

fr.wikipedia.org

Cependant, son ambition et son opportunisme l’éloignent de ses collègues professionnellement et socialement.

fr.wikipedia.org