Prevodi za „puanteur“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

chanteur (chanteuse) [ʃɑ͂tœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

chanteur (chanteuse)

pevec(pevka) m. spol (ž. spol)

pointeur [pwɛ͂tœʀ] SAM. m. spol inform

pointeur de la souris

puščični kazalec

auditeur (auditrice) [oditœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

auditeur (auditrice)

poslušalec(poslušalka) m. spol (ž. spol)

I . flatteur (flatteuse) [flatœʀ, -øz] PRID.

flatteur (flatteuse)

dobrikajoč se

II . flatteur (flatteuse) [flatœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

flatteur (flatteuse)

prilizovalec(prilizovalka) m. spol (ž. spol)

fureteur [fyʀ(ə)tœʀ] SAM. m. spol CAN

fureteur

brskalnik m. spol

réacteur [ʀeaktœʀ] SAM. m. spol

réacteur

reaktor m. spol

tracteur [tʀaktœʀ] SAM. m. spol

tracteur

traktor m. spol

équateur [ekwatœʀ] SAM. m. spol

équateur

ekvator m. spol

brocanteur (brocanteuse) [bʀɔkɑ͂tœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

brocanteur (brocanteuse)

starinar(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette pièce crasseuse sans ouverture est éclairée par la puanteur d’une lampe à huile bon marché.

fr.wikipedia.org

À une certaine époque, les vasières d'Emeryville étaient réputées pour leur puanteur.

fr.wikipedia.org

La macération prolongée des peaux en saumure permet de les conserver et d'éviter leur puanteur.

fr.wikipedia.org

Soutine choisit lui-même les bêtes sur les étals, puis les laisse faisander avant de les peindre, indifférent à la puanteur.

fr.wikipedia.org

Le nom de l'avion veut littéralement dire « grosse puanteur ».

fr.wikipedia.org

On dit que son corps était d'une puanteur inexprimable.

fr.wikipedia.org

L’extrême puanteur qui en sortait, était à nulle autre pareille.

fr.wikipedia.org

Il évoque les conditions d'incarcération, la puanteur, les insectes, les écoulements d'eau de la citerne.

fr.wikipedia.org

L'animalisation des personnages d'immigrés est rattachée aux figures de l'abrutissement, de la puanteur et de l’obscénité.

fr.wikipedia.org

En fait cette puanteur était considérée comme la cause du mal et sa manifestation tangible.

fr.wikipedia.org