Prevodi za „résiliation“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

filiation [filjasjɔ͂] SAM. ž. spol

filiation

sorodstveno razmerje n do staršev

humiliation [ymiljasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. humiliation sans mn.:

humiliation

ponižanje n

2. humiliation (affront):

humiliation

razžalitev ž. spol

respiration [ʀɛspiʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

respiration

dihanje n

restriction [ʀɛstʀiksjɔ͂] SAM. ž. spol

restriction

omejitev ž. spol

restriction des dépenses

zniževanje n

sans restriction

neomejeno

restauration [ʀɛstɔʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. restauration:

restauration ARHIT., UM.

obnavljanje n

2. restauration (hôtellerie):

restauration

gostinstvo n

3. restauration inform:

restauration

obnovitev ž. spol

civilisation [sivilizasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. civilisation (culture):

civilisation

kultura ž. spol

2. civilisation (état de ce qui est civilisé):

civilisation

civilizacija ž. spol

réservation [ʀezɛʀvasjɔ͂] SAM. ž. spol

réservation

rezervacija ž. spol

résolution [ʀezɔlysjɔ͂] SAM. ž. spol

1. résolution (décision):

résolution

sklep m. spol

2. résolution inform:

résolution

ločljivost ž. spol

initiation [inisjasjɔ͂] SAM. ž. spol

initiation à qc

uvajanje v kaj

association [asɔsjasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. association (action de s'associer):

association

združitev ž. spol

2. association (union):

association

zveza ž. spol

3. association (groupement):

association

organizacija ž. spol

4. association PRAVO (opp: société):

association

društvo n

hésitation [ezitasjɔ͂] SAM. ž. spol

hésitation

oklevanje n

utilisation [ytilizasjɔ͂] SAM. ž. spol

utilisation d'un produit:

utilisation

uporaba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La résiliation de bail, quelle qu'elle soit, doit être signée par tous les héritiers ou un représentant de ceux-ci, mais dûment autorisé.

fr.wikipedia.org

Cependant, beaucoup d'entreprises ne rendent pas possible la résiliation en ligne directement dans l'espace utilisateur en ligne pour leurs clients.

fr.wikipedia.org

Quelques jours après son départ, il explique l'attitude étrange de son ancien club au moment de la résiliation de son contrat.

fr.wikipedia.org

Une fois résiliée, elle ne demeure que pour la garantie des créances nées antérieurement à cette résiliation.

fr.wikipedia.org

Le 23 juillet 2018, le club annonce la résiliation de son contrat d'un commun accord.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas de figure, l'assuré devra payer sa prime d'assurance pour la période allant de la date de reconduction à la date de résiliation.

fr.wikipedia.org

Le 18 septembre 2020, le club qatari annonce la résiliation de son contrat.

fr.wikipedia.org

Elle ne se confond donc pas avec des notions proches comme la résiliation ou la révocation.

fr.wikipedia.org

L'un des problèmes liés à la détermination de cette plage de dates appropriée est la méthode de résiliation culturelle.

fr.wikipedia.org

Ses documents de résiliation officielle datent du 24 avril 2007.

fr.wikipedia.org