Prevodi za „rênes“ v slovarju francosko » slovenski

rêne [ʀɛn] SAM. ž. spol souvent mn.

rêne

vajeti ž. spol mn.

Primeri uporabe besede rênes

tirer sur les rênes de son cheval

vleči konja za vajeti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Avers : bige au pas à droite, conduit par un aurige, tenant les rênes et le kentron ; double ligne d’exergue.

fr.wikipedia.org

Le badinage des rênes est constitué par de petites secousses données sur des rênes molles avec comme objectif de provoquer la mobilité de la bouche du cheval.

fr.wikipedia.org

Aman tient les rênes de sa monture, d'autres portent l'étendard royal.

fr.wikipedia.org

Malmené de trois buts dès l'entame de jeu, les locaux parviennent à prendre les rênes de la rencontre à la pause.

fr.wikipedia.org

Quatre auriges sont debout dans leurs chars, qui ne sont pas conservés, et sont prêts au départ, chacun tenant un fouet et les rênes.

fr.wikipedia.org

Il forma l'opposition officielle dans la province jusqu'à l'élection générale saskatchewanaise de 2007, où il prit les rênes du gouvernement, qu'il n'a pas cédé depuis.

fr.wikipedia.org

Aberhart, le choix évident, ne voulait pas du poste, mais a finalement pu être convaincu de prendre les rênes du pouvoir.

fr.wikipedia.org

La martingale à anneaux oblige le cheval à baisser la tête et l'encolure quand le cavalier tend les rênes.

fr.wikipedia.org

Ces rênes peuvent coulisser dans les anneaux du mors.

fr.wikipedia.org

La bride complète est composée d'un mors de filet, d'un mors de bride, de deux paires de rênes, d'une muserolle et d'une gourmette.

fr.wikipedia.org