Prevodi za „rênes“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

grên|ek <-ka, -ko> PRID.

1. grenek (okus):

grenek

amer(amère)

2. grenek fig. (boleč):

grenek

douloureux(douloureuse)

trenêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

trener (ka)

entraîneur(entraîneuse) m. spol (ž. spol)

rént|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

renta

rente ž. spol

prejemati mesečno rénto

toucher une rente mensuelle

dánes PRISL.

danes

aujourd'hui

dánes popoldne

cet après-midi

katerega smo dánes?

quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

I . rés PRED

res

vrai

to ni rés

ce n'est pas vrai

II . rés PARTIKEL

1. res (skladnost z resnico):

res

vraiment

rés se mi mudi

je suis vraiment pressé(e)

2. res fig. (poudarjanje trditve):

res

vraiment

rés je lep

il est vraiment beau

rés|en <-na, -no> PRID.

1. resen (človek):

resen

sérieux(sérieuse)

2. resen (bolezen):

resen

grave

3. resen (zveza, namen):

resen

sérieux(sérieuse)

réd|en <-na, -no; rednejši> PRID.

reden

régulier(régulière)

reden (po predpisih)

conforme

reden (profesor, član)

titulaire

rédna srečanja

rencontres régulières

rédna zaposlitev

emploi à durée indéterminée

rév|en <-na, -no> PRID.

reven

pauvre

reven

défavorisé(e)

réntgen <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rentgen

appareil m. spol de radiographie

slikati z réntgenom

faire une radio(graphie)

rejên|ec (ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

rejenec (ka)

enfant m. in ž. spol dans une famille d'accueil

rézan|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

rezanec

vermicelle m. spol

pretrès <pretrésa, pretrésa, pretrési> SAM. m. spol (čustveni)

pretres

choc m. spol

pretrès možganov

commotion cérébrale