Prevodi za „recouvre“ v slovarju francosko » slovenski

recouvrir [ʀ(ə)kuvʀiʀ] GLAG. preh. glag.

1. recouvrir:

recouvrir fauteuil

na novo prevleči

fauteuil recouvrir qc neige, givre

pokri(va)ti

2. recouvrir (couvrir à nouveau):

recouvrir un enfant de qc personne

pokriti otroka s čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le scutellum est également assez grand chez les mâles, un peu excavé au milieu et ridé transversalement ; il recouvre près de la moitié de l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Il ne reste qu'une petite partie de cette lave qui recouvre une grande partie du Lesotho.

fr.wikipedia.org

L'ombre de sa main recouvre entièrement l'ennemi et elle se resserre et l'écrase.

fr.wikipedia.org

Le nason racle la fine couche d'algues qui recouvre le fond à l'aide de ses incisives.

fr.wikipedia.org

Cette situation purement factuelle doit s'apprécier à la date de la demande et recouvre des hypothèses très diverses.

fr.wikipedia.org

On recouvre parfois les racines de cendre, de terre, de sciure de bois ou d'autres matériaux pour améliorer la durée de conservation.

fr.wikipedia.org

À partir de là et à la période de reproduction, il se recouvre à la tête de tubercules appelés épithéliums.

fr.wikipedia.org

Cette longue galerie recouvre la totalité du rez-de-chaussée, la façade a été en partie défigurée.

fr.wikipedia.org

Elle recouvre en partie l'itinéraire de l'ancienne route mandarine.

fr.wikipedia.org

Sa forêt recouvre des anciennes carrières et mines d'argile et recèle de nombreuses espèces végétales et animales, notamment une variété rare d'orchidée.

fr.wikipedia.org