Prevodi za „recouvrir“ v slovarju francosko » slovenski

recouvrir [ʀ(ə)kuvʀiʀ] GLAG. preh. glag.

1. recouvrir:

recouvrir fauteuil

na novo prevleči

fauteuil recouvrir qc neige, givre

pokri(va)ti

2. recouvrir (couvrir à nouveau):

recouvrir un enfant de qc personne

pokriti otroka s čim

Primeri uporabe besede recouvrir

fauteuil recouvrir qc neige, givre

pokri(va)ti

recouvrir un enfant de qc personne

pokriti otroka s čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il porte désormais un loup au lieu du masque recouvrant la tête.

fr.wikipedia.org

La forêt recouvre la quasi-totalité du parc, et les grandes variations d'altitude (plus de 2300 mètres) permettent la formation d'habitats très différents.

fr.wikipedia.org

Cette charpente est recouverte de toile étanche et vernissée pour diminuer la résistance à l'avancement.

fr.wikipedia.org

L'îlot, aujourd'hui inhabité et recouvert d'arbres, mesure une quarantaine de mètres de longueur ; son point culminant est à 6 mètres.

fr.wikipedia.org

Le fuselage était constitué de bois et de métal recouvert d'un revêtement en toile.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée de roches crayeuses que recouvre une couche calcaire plus dure.

fr.wikipedia.org

Le cylindre d'impression est recouvert d'un polymère spécial qui est éclairé au laser, ce qui induit un changement dans ses propriétés.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est alors recouvert soit en demi-reliure (toile ou cuir sur le dos et papier sur les plats), soit en plein cuir.

fr.wikipedia.org

Il recouvre rapidement une bonne santé, grâce à un « dur travail, tant à l'école qu'à l'entraînement de karaté ».

fr.wikipedia.org

Le corps est de couleur brune, recouvert de poils et d'écailles fines de couleur beige.

fr.wikipedia.org