Prevodi za „rembourrer“ v slovarju francosko » slovenski

rembourser [ʀɑ͂buʀse]

rembourser GLAG. preh. glag.:

rembourser

(po)vrniti

rembourser une dette à qn

odplačati komu dolg

rembarrer [ʀɑ͂bɑʀe]

rembarrer GLAG. preh. glag. pog.:

rembarrer qn

ostro ošteti koga

embourber [ɑ͂buʀbe]

embourber GLAG. vpr:

s'embourber

zagaziti v blato

rembobiner [ʀɑ͂bɔbine]

rembobiner GLAG. preh. glag. bande magnétique, film:

rembobiner

previ(ja)ti

I . bourrer [buʀe] GLAG. preh. glag.

bourrer

natlačiti

II . bourrer [buʀe] GLAG. vpr

se bourrer de qc

nabasati se s čim

III . bourrer [buʀe] GLAG. nepreh. glag.

bourrer

nasititi

remboursement [ʀɑ͂buʀsəmɑ͂] SAM. m. spol

remboursement

poplačilo n

contre remboursement

s povzetjem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les manches tailladées et bouffantes s'appuient sur un coussin rembourré de jonc de mer.

fr.wikipedia.org

Couvre-nuque : un protecteur rigide ou rembourré protégeant la nuque contre les impacts.

fr.wikipedia.org

Un voltaire est un grand fauteuil confortable (bien rembourré) à haut dossier incliné.

fr.wikipedia.org

Un toit en vinyle rembourré ajusté à la main était disponible.

fr.wikipedia.org

Ce sont les premiers à être conçus avec un châssis en acier rembourré de mousse polyuréthane et recouvert de tissu.

fr.wikipedia.org

Le toit rigide comprenait également des panneaux de quart en garniture rembourrés, un report de l'intérieur de luxe des modèles de 1965-1966.

fr.wikipedia.org

Les harnais doivent obligatoirement être rembourrés et chaque musher doit avoir dans son traîneau suffisamment de nourriture.

fr.wikipedia.org

Après l'accouplement, il délaisse la femelle qui creuse un trou rembourré de feuilles où elle pondra huit à douze œufs couvés pendant environ vingt-cinq jours.

fr.wikipedia.org

L'assise rembourrée, fixe, plus élaborée et confortable, est indissociable de la structure du siège sur laquelle elle est sanglée et cloutée.

fr.wikipedia.org

Les combinaisons anachroniques sur le navire étaient en réalité des bleus de travail rembourrés et repeints en noir.

fr.wikipedia.org