Prevodi za „zagaziti“ v slovarju slovensko » francoski

zagrozí|ti <-m; zagrózil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zagroziti

menacer

zagrabí|ti <zagrábim; zagrábil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zagrabiti

saisir

zagrabiti

attraper

zmrazí|ti <-m; zmrázil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zmraziti

grelotter de froid

zmrazílo ga je

il a été pris de frissons

zagrn|íti <zagŕnem; zagŕnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zagrniti (zakriti)

(re)couvrir

zagrniti (zavese)

fermer

zajezí|ti <-m; zajézil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zajeziti (vodo):

zajeziti

endiguer

2. zajeziti fig. (omejiti kaj):

zajeziti

limiter

gázi|ti <-m; gazil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

gaziti

patauger

gáziti po snegu

s’enfoncer dans la neige

iznakázi|ti <-m; iznakazil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

iznakaziti

défigurer

iznakaziti

déformer

I . zagánja|ti <-m; zaganjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (motor)

zaganjati

démarrer

II . zagánja|ti <-m; zaganjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. zagánjati se

1. zaganjati (veter):

zagánjati se

souffler en rafales

2. zaganjati (živali):

zagánjati se

s'élancer

3. zaganjati (človek pri delu):

zagánjati se

se lancer

zagreší|ti <-m; zagréšil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (dejanje, zločin)

zagrešiti

commettre

zagábi|ti se <-m; zagabil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zagabiti se

dégoûter