Prevodi za „renouvelables“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . renouveler [ʀ(ə)nuv(ə)le] GLAG. preh. glag.

1. renouveler (remplacer):

renouveler

prenoviti

2. renouveler (répéter):

renouveler une offre à qn

ponovno ponuditi komu kaj

3. renouveler bail, passeport:

renouveler

podaljš(ev)ati

II . renouveler [ʀ(ə)nuv(ə)le] GLAG. vpr se renouveler

1. renouveler (être remplacé):

se renouveler

(za)menjati se

se renouveler

obnavljati se [dov. obl. obnoviti se]

2. renouveler (se reproduire):

se renouveler

ponavljati se [dov. obl. ponoviti se]

nouvelle [nuvɛl] SAM. ž. spol

1. nouvelle:

nouvelle (événement)

novost ž. spol

nouvelle (information)

novica ž. spol

2. nouvelle mn. (renseignements sur qn):

donner de ses nouvelles

povedati, kaj je novega (pri kom)

grenouille [gʀənuj] SAM. ž. spol

grenouille

žaba ž. spol

recyclable [ʀ(ə)siklabl] PRID.

recyclable

ki se da reciklirati

retrouvailles [ʀ(ə)tʀuvɑj] SAM. ž. spol mn.

retrouvailles

ponovno srečanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces mandats sont donnés pour une période déterminée, le plus souvent trois mois irrévocables, mais renouvelables par tacite reconduction pour douze à vingt-quatre mois.

fr.wikipedia.org

Le développement des énergies renouvelables intermittentes conduit au renforcement des interconnexions européennes.

fr.wikipedia.org

Concernant les énergies renouvelables, les objectifs prévoient une augmentation de 500 millions de kilowattheures dans la production d'électricité et de 3 000 millions de kilowattheures dans la production de chaleur.

fr.wikipedia.org

Les énergies renouvelables représentent environ 14 % du mix énergétique : 2 % de photovoltaïque, 2 % d’hydroélectricité, 5 % de géothermie, 5 % de biomasse (bagasse).

fr.wikipedia.org

Ce n'est plus un jury d'agrément qui statue, mais un cartel de la passe, constitué de cinq personnes renouvelables.

fr.wikipedia.org

On essaie de favoriser l'usage des énergies renouvelables.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas s'y méprendre, l'histoire des énergies renouvelables émerge dans le contexte de la contestation écologiste des années 1970.

fr.wikipedia.org

RTE estime que l'utilisation « d'automates de zones » pour écrêter la production d'énergies renouvelables d'environ 200 heures par an permettrait d'économiser 7 milliards d'investissements dans le réseau de transport.

fr.wikipedia.org

Des panneaux photovoltaïques et une serre végétale ont été construits dans l'optique de rendre le quartier dépendant aux énergies renouvelables, et de climatiser les bâtiments.

fr.wikipedia.org

L'utilisation des excreta permet de fermer la boucle des nutriments et de limiter la pression sur des ressources naturelles non renouvelables.

fr.wikipedia.org