Prevodi za „novost“ v slovarju slovensko » francoski

novóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

novost

nouveauté ž. spol

novóst na tržišču

nouveauté sur le marché

Primeri uporabe besede novost

novóst na tržišču

nouveauté sur le marché

novost je v tem, da ...

ce qu'il y a de nouveau, c'est que...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Majolika je bila novost pri proizvodnji ploščic, saj je omogočala neposredno slikanje na izdelek in glaziranje.

sl.wikipedia.org

Pastirji, med katerimi je tudi portret samega umetnika, so prikazani realistično, kar je bilo takrat v florentinskem slikarstvu novost.

sl.wikipedia.org

V romanu je uvedel nekaj oblikovnih novosti modernega romana, zlasti notranji samogovor.

sl.wikipedia.org

Podeljevalo se ga je za pomembne dosežke na področju razvojne dejavnosti za izume, razvojne dosežke in uporabo znanstvenih izsledkov pri uvajanju novosti v gospodarsko prakso.

sl.wikipedia.org

Dedovanje oblasti po ženski liniji je bila novost, ki je veliko podanikov ni hotelo sprejeti.

sl.wikipedia.org

Pomembna novost njegovega daljnogleda je bila, da so ga lahko usmerili proti kateremu koli predmetu na nebu, ne da bi se moral opazovalec premikati.

sl.wikipedia.org

Vedno je nekje ena novost, ki postara prejšnjo.

sl.wikipedia.org

Ob 11. uri – se je v novem karnevalskem šotoru, novost kurentovanja, na parkirišču za ptujsko pošto s fanfarami s svečano otvoritvijo, začelo enajstdnevo pustno rajanje z zaključkom na pustni torek.

sl.wikipedia.org

Novost na tej raketi je bila tudi povezava močnega motorja z giroskopom, kar je prvič omogočilo stabilizacijo tira in avtomatično popravljanje odstopanj.

sl.wikipedia.org

Zaradi več let praktičnih izkušenj sta v očetovem podjetju uvajala razne novosti in postopoma postala solastnika koncerna.

sl.wikipedia.org