Prevodi za „s'enquérir“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

conquérir [kɔ͂keʀiʀ]

conquérir GLAG. preh. glag.:

conquérir

osvojiti

surenchérir [syʀɑ͂ʃeʀiʀ]

surenchérir GLAG. nepreh. glag.:

surenchérir sur une offre

dražiti ponudbo

escroquerie [ɛskʀɔkʀi] SAM. ž. spol

escroquerie

goljufija ž. spol

acquérir [akeʀiʀ] GLAG. preh. glag.

1. acquérir (devenir propriétaire):

acquérir

pridobi(va)ti

2. acquérir expérience:

acquérir

nab(i)rati

enchérir [ɑ͂ʃeʀiʀ]

enchérir GLAG. nepreh. glag.:

enchérir sur qn

višati čigavo ponudbo

enchérir sur qn

višati ponudbo za kaj

enquêter [ɑ͂kete]

enquêter GLAG. nepreh. glag.:

enquêter sur qn

voditi preiskavo o kom

flanquer [flɑ͂ke] GLAG. preh. glag.

1. flanquer (lancer):

flanquer

vreči

flanquer qn dehors

pognati koga ven

2. flanquer (donner):

flanquer une gifle à qn

dati komu klofuto

planquer [plɑ͂ke]

planquer GLAG. preh. glag., vpr pog.:

(se) planquer

skriti (se)

trinquer [tʀɛ͂ke]

trinquer GLAG. nepreh. glag.:

trinquer à la santé de qn

nazdraviti komu

tronquer [tʀɔ͂ke]

tronquer GLAG. preh. glag. (retrancher):

tronquer texte

skrajšati

moquerie [mɔkʀi] SAM. ž. spol

moquerie

norčevanje n

I . vainqueur [vɛ͂kœʀ] PRID.

vainqueur

zmagovalen

II . vainqueur [vɛ͂kœʀ] SAM. m. in ž. spol

vainqueur

zmagovalec(zmagovalka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il lui fallut pour cela s'enquérir d'un terrain industriel et construire une usine.

fr.wikipedia.org

Hérode ordonne leur exécution et continue de s'enquérir Mariam.

fr.wikipedia.org

Si la personne est accompagnée, on peut s'enquérir d'éventuels détails sur son état de santé (traitement en cours, allergies, état de santé).

fr.wikipedia.org

La contradiction : le rapport provisoire ainsi établi est transmis aux personnes contrôlées afin de s'enquérir de leurs observations à son sujet.

fr.wikipedia.org

Note: les utilisateurs doivent s'enquérir auprès de la zec des lacs fermés pour la pêche blanche.

fr.wikipedia.org

La personne qui entend la déclaration n'a pas besoin de s'enquérir de la véracité de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Booth va s'enquérir du déroulement de la soirée et revient avec la nouvelle que le président a changé d'idée.

fr.wikipedia.org

Le vieux docteur hibou vient s'enquérir de la santé d'un jeune hibou devenu aphone.

fr.wikipedia.org