Prevodi za „sauveuse“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

sauteuse [sotøz] SAM. ž. spol

sauteuse

ponev ž. spol

sauvette [sovɛt] SAM. ž. spol

sauvette pog.:

à la sauvette

naskrivaj

sauveur (sauveuse) [sovœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

sauveur (sauveuse)

rešitelj(ica) m. spol (ž. spol)

laveuse [lavøz] SAM. ž. spol CAN (lave-linge)

laveuse

pralni stroj m. spol

sauvetage [sov(ə)taʒ] SAM. m. spol

sauvetage

rešitev ž. spol

sauvetage de naufragés

reševanje n

faucheuse [foʃøz] SAM. ž. spol

faucheuse

kosilnica ž. spol

faucheuse (machine agricole)

kosilnik m. spol

I . sauver [sove] GLAG. preh. glag.

1. sauver (porter secours):

sauver qn/qc de qc

rešiti koga/kaj pred čim

sauver la vie à qn

rešiti komu življenje

2. sauver inform:

sauver fichiers

narediti varnostno kopijo

II . sauver [sove] GLAG. vpr (s'enfuir)

se sauver

(z)bežati

I . sauvage [sovaʒ] PRID.

1. sauvage (opp: domestique):

sauvage

divji

2. sauvage lieu, pays:

sauvage

neciviliziran

II . sauvage [sovaʒ] SAM. m. in ž. spol

1. sauvage (indigène):

sauvage

divjak(inja) m. spol (ž. spol)

2. sauvage (brute):

sauvage

surovina ž. spol

sauvegarde [sovgaʀd] SAM. ž. spol

1. sauvegarde (protection):

sauvegarde

zaščita ž. spol

2. sauvegarde inform:

sauvegarde

varnostna kopija ž. spol

sauveteur (sauveteuse) [sov(ə)tœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

sauveteur (sauveteuse)

reševalec(reševalka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Terry quitte donc sa paisible retraite pour enquêter et, en quelque sorte, payer la vie qu'il doit à sa sauveuse.

fr.wikipedia.org