Prevodi za „soin“ v slovarju francosko » slovenski

soin [swɛ͂] SAM. m. spol

1. soin sans mn. (application):

soin

vestnost ž. spol

avec soin

skrbno

2. soin mn. MED.:

soin

oskrba ž. spol

3. soin mn. (hygiène):

soins du corps

nega telesa

4. soin mn. (attention):

soin

pozornost ž. spol

Primeri uporabe besede soin

avec soin

skrbno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans les grandes villes indonésiennes, il y a généralement des hôpitaux et des centres de soin publics ainsi que des cliniques privées.

fr.wikipedia.org

Loin de disparaître, de nouvelles éditions pirates réapparurent, de bien meilleure qualité et imitées avec soin.

fr.wikipedia.org

Le taux de fertilité est de 70 %, mais peut monter à 80 voire 90 % avec des soins adaptés.

fr.wikipedia.org

Il passe les huit derniers mois de sa vie dans cette ville bien-aimée, sous les soins et l'affection de sa famille et de ses amis.

fr.wikipedia.org

Durant cette même année, ce sont 52'628 jours de soin qui ont été effectués pour 1205 patients stationnaires.

fr.wikipedia.org

Une circulaire du 28 février 2005 précise également les conditions techniques d’organisation et de fonctionnement des services de soins infirmiers à domicile.

fr.wikipedia.org

Une salle de soins thermaux fut aménagée en 1878.

fr.wikipedia.org

Elle fut son premier professeur de musique et prit soin de lui toute son enfance.

fr.wikipedia.org

Urie reçut des soins pendant quelques minutes, et le groupe reprit le concert à l'endroit exact où il s'était arrêté.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se révèle très vite être un duc très autoritaire, ne laissant à personne le soin de lui dicter sa volonté.

fr.wikipedia.org