Prevodi za „souviens-tu“ v slovarju francosko » slovenski

souvent [suvɑ͂] PRISL.

souvent

pogosto

le plus souvent

večinoma

souvenir² [suv(ə)niʀ] SAM. m. spol

1. souvenir (image dans la mémoire):

le souvenir de qn/qc

spomin na koga/kaj

2. souvenir (objet touristique):

souvenir

spominek m. spol

soutien [sutjɛ͂] SAM. m. spol (aide)

soutien

podpora ž. spol

apporter son soutien à qn

da(ja)ti komu svojo podporo

I . soutenu(e) [sut(ə)ny] GLAG.

soutenu del. passé de soutenir:

II . soutenu(e) [sut(ə)ny] PRID.

1. soutenu attention, effort:

soutenu(e)

vztrajen

2. soutenu:

soutenu(e) style

izbran

soutenu(e) langue

zborni

glej tudi soutenir

soutenir [sut(ə)niʀ] GLAG. preh. glag.

1. soutenir (porter):

soutenir

nositi

soutenir qc colonne, poutre

nositi kaj

2. soutenir (étayer, maintenir droit):

soutenir

podpirati [dov. obl. podpreti]

3. soutenir (maintenir debout, en bonne position):

soutenir

držati (pokonci)

4. soutenir (aider financièrement, moralement):

soutenir

podpirati fig.

5. soutenir (faire durer):

soutenir

ohranjati [dov. obl. ohraniti]

6. soutenir (prendre parti pour):

soutenir

zagovarjati

soutenir qn

držati s kom

7. soutenir (affirmer):

soutenir que...

trditi, da ...

souveraineté [suv(ə)ʀɛnte] SAM. ž. spol

souveraineté

suverenost ž. spol

soumis(e) [sumi, iz] GLAG.

soumis del. passé de soumettre:

glej tudi soumettre

I . soumettre [sumɛtʀ] GLAG. preh. glag.

1. soumettre (faire subir):

soumettre qn à des tests

podvreči koga preizkusom

2. soumettre (présenter):

soumettre une idée à qn

predložiti komu idejo

II . soumettre [sumɛtʀ] GLAG. vpr (obéir)

se soumettre

podrediti se

souris [suʀi] SAM. ž. spol

1. souris ZOOL.:

souris

miš ž. spol

2. souris inform:

souris

miška ž. spol

soucier [susje]

soucier GLAG. vpr:

se soucier de qn/qc

brigati se za koga/kaj

soucieux (soucieuse) [susjø, -øz] PRID.

soucieux personne, air, ton:

soucieux (soucieuse)

zaskrbljen