Prevodi za „táktu“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . battu(e) [baty] GLAG.

battu del. passé de battre:

II . battu(e) [baty] PRID. (vaincu)

battu(e)

poražen

glej tudi battre

I . battre [batʀ] GLAG. preh. glag.

1. battre a. GLAS.:

battre

tolči

2. battre fer:

battre

kovati

II . battre [batʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. battre (cogner):

battre

udarjati

battre pluie

tolči

2. battre (agiter):

battre des cils

treniti s trepalnicami

III . battre [batʀ] GLAG. vpr

1. battre (se frapper mutuellement ):

se battre

pretepati se

2. battre (se disputer):

se battre

prepirati se

3. battre (militer):

se battre pour qc

bojevati se za kaj

têtu(e) [tety] PRID.

têtu(e)

trmast

tabou [tabu] SAM. m. spol

tabou

tabu m. spol

tact [takt] SAM. m. spol (toucher)

tact

tip m. spol

tant [tɑ͂] PRISL.

1. tant (tellement):

tant aimer, vouloir

tako zelo

tant manger, travailler

tako veliko

2. tant (une telle quantité):

tant de choses

toliko stvari

tant de fois

tolikokrat

3. tant (autant):

tant qu'il peut

toliko, kolikor more

4. tant (aussi longtemps que):

tant que

dokler

en tant que

kot

tante [tɑ͂t] SAM. ž. spol

1. tante (parente):

tante

teta ž. spol

2. tante vulg (homosexuel):

tante

peder m. spol

I . abattu(e) [abaty] GLAG.

abattu del. passé de abattre:

II . abattu(e) [abaty] PRID.

abattu(e)

pobit

glej tudi abattre

I . abattre [abatʀ] irr GLAG. preh. glag.

1. abattre (faire tomber):

abattre

podirati [dov. obl. podreti]

2. abattre animal de boucherie:

abattre

(za)klati

II . abattre [abatʀ] irr GLAG. vpr s'abattre

1. abattre (tomber):

s'abattre

zrušiti se

2. abattre (fondre sur):

s'abattre

planiti

le faucon s'est abattu sur la proie

sokol je planil na plen