Prevodi za „temporel“ v slovarju francosko » slovenski

tempérer [tɑ͂peʀe] GLAG. preh. glag.

1. tempérer METEOROL.:

tempérer

blažiti

2. tempérer (modérer):

tempérer

omiliti

temporiser [tɑ͂pɔʀize]

temporiser GLAG. nepreh. glag. (remettre à plus tard):

temporiser décision

zavlačevati

temporiser action

zamakniti

remporter [ʀɑ͂pɔʀte] GLAG. preh. glag.

1. remporter (reprendre):

remporter

odnašati [dov. obl. odnesti]

2. remporter championnat, prix:

remporter

osvojiti

corporel(le) [kɔʀpɔʀɛl] PRID.

corporel(le)

telesen

I . emporter [ɑ͂pɔʀte] GLAG. preh. glag.

1. emporter (prendre avec soi):

emporter

vzeti s seboj

2. emporter (enlever):

emporter

odnašati [dov. obl. odnesti]

3. emporter (transporter):

emporter qn vers qc

odnesti koga k čemu

II . emporter [ɑ͂pɔʀte] GLAG. vpr

s'emporter contre qn/qc

razbesneti se nad kom/čim

tempe [tɑ͂p] SAM. ž. spol (région latérale de la tête)

tempe

sence n

temple [tɑ͂pl] SAM. m. spol

1. temple:

temple UM., ZGOD.

tempelj m. spol

2. temple REL.:

temple protestant

cerkev ž. spol

tempête [tɑ͂pɛt] SAM. ž. spol

tempête

vihar m. spol

temporaire [tɑ͂pɔʀɛʀ] PRID.

1. temporaire (intérimaire):

temporaire

začasen

2. temporaire (passager):

temporaire

kratkotrajen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Tous les détenteurs du pouvoir temporel lui doivent donc obéissance.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'autocorrélation peut aussi s'exprimer dans la proximité temporelle.

fr.wikipedia.org

En statistique mathématique, la persistance d'une variable temporelle est sa propension à conserver dans son évolution les valeurs qu'elle a prises précédemment.

fr.wikipedia.org

Le symbole de la tierce temporelle est t (invariant).

fr.wikipedia.org

On peut également définir d'autres modalités pour les logiques temporelles linéaires, en introduisant des relations d'accessibilité complémentaires.

fr.wikipedia.org

Cependant les conséquences varient sur une échelle temporelle et selon le matériel utilisé.

fr.wikipedia.org

Retrouvé par les savants responsables de son voyage temporel, il sera sauvé in extremis mais devra abandonner la jeune femme dont il est tombé amoureux.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement peut être un mouvement temporel ou une capacité d'action, de faire.

fr.wikipedia.org

La valeur temporelle de passé est parfois exprimée non par des formes spécifiques, mais par une forme de présent (le présent historique).

fr.wikipedia.org

Le graphique de série temporelle représente l'évolution d'une variable en fonction du temps.

fr.wikipedia.org