Prevodi za „udarci“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

farci(e) [faʀsi] PRID.

farci(e)

nadevan

endurci(e) [ɑ͂dyʀsi] PRID.

endurci(e)

zakrknjen

I . merci [mɛʀsi] MEDM.

1. merci:

merci (pour remercier)

hvala

merci bien

hvala lepa

merci bien (négatif)

(ne,) hvala

2. merci (pour exprimer l'indignation, la déception):

merci

hvala lepa

II . merci [mɛʀsi] SAM. m. spol

merci

zahvala ž. spol

I . farcir [faʀsiʀ] GLAG. preh. glag.

1. farcir GASTR.:

farcir

nadevati

2. farcir péj (bourrer):

farcir qc de qc

nabasati kaj s čim

II . farcir [faʀsiʀ] GLAG. vpr péj pog.

se farcir un bon repas

nabasati se

se farcir le travail

naložiti si delo

par-ci [paʀsi]

par-ci, par-là

tu in tam

I . durcir [dyʀsiʀ] GLAG. preh. glag. a. fig.

durcir

otrditi

II . durcir [dyʀsiʀ] GLAG. nepreh. glag.

durcir

postati trd

III . durcir [dyʀsiʀ] GLAG. vpr se durcir

1. durcir (devenir dur):

se durcir

otrdeti

se durcir

strditi se

2. durcir (devenir intransigeant):

se durcir

postati nepopustljiv

audace [odas] SAM. ž. spol

audace

drznost ž. spol

farce¹ [faʀs] SAM. ž. spol litter

farce

burka ž. spol