Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
encrouter
to encroach

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

encroûter, encrouter <s'encroûter> [ɑ̃kʀute] GLAG. povr. glag. pog.

encroûter personne:

encroûter
to get in a rut
il est complètement encroûté dans ses habitudes
he's very set in his ways
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to be stuck in a groove
s'encroûter
I've been stuck in a groove for too long
je commence à m'encroûter

v slovarju PONS

I. encroûter [ɑ̃kʀute] GLAG. preh. glag.

1. encroûter (couvrir d'une croûte):

encroûter
to encrust

2. encroûter (abêtir):

encroûter qn
to get sb into rut
rien ne nous encroûte plus que la paresse
there's nothing like laziness for getting you into a rut

II. encroûter [ɑ̃kʀute] GLAG. povr. glag.

1. encroûter TEH.:

s'encroûter chaudière
to fur up

2. encroûter (s'abêtir):

s'encroûter
to get into a rut
s'encroûter dans ses habitudes
to get set in one's ways
ils se sont encroûtés dans leur confort
their comfortable lifestyle's got them into a rut
v slovarju PONS

I. encroûter [ɑ͂kʀute] GLAG. preh. glag.

1. encroûter (couvrir d'une croûte):

encroûter
to encrust

2. encroûter (abêtir):

encroûter qn
to get sb into a rut

II. encroûter [ɑ͂kʀute] GLAG. povr. glag.

1. encroûter TEH.:

s'encroûter chaudière
to scale

2. encroûter (s'abêtir):

s'encroûter
to get into a rut
s'encroûter dans ses habitudes
to get set in one's ways
Présent
j'encroute / OT encroûte
tuencroutes / OT encroûtes
il/elle/onencroute / OT encroûte
nousencroutons / OT encroûtons
vousencroutez / OT encroûtez
ils/ellesencroutent / OT encroûtent
Imparfait
j'encroutais / OT encroûtais
tuencroutais / OT encroûtais
il/elle/onencroutait / OT encroûtait
nousencroutions / OT encroûtions
vousencroutiez / OT encroûtiez
ils/ellesencroutaient / OT encroûtaient
Passé simple
j'encroutai / OT encroûtai
tuencroutas / OT encroûtas
il/elle/onencrouta / OT encroûta
nousencroutâmes / OT encroûtâmes
vousencroutâtes / OT encroûtâtes
ils/ellesencroutèrent / OT encroûtèrent
Futur simple
j'encrouterai / OT encroûterai
tuencrouteras / OT encroûteras
il/elle/onencroutera / OT encroûtera
nousencrouterons / OT encroûterons
vousencrouterez / OT encroûterez
ils/ellesencrouteront / OT encroûteront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

encroûter qn
to get sb into rut
s'encroûter chaudière
to fur up
s'encroûter
to get into a rut
s'encroûter dans ses habitudes
to get set in one's ways

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il n'est pas rare de la retrouver s'encroûter dans n'importe quel objet, qu'il soit minéral ou biologique.
fr.wikipedia.org
Elle possède une surface articulaire triangulaire (à sommet podal) encroûtée de cartilages.
fr.wikipedia.org
Coquille encroûtée par des algues rouges.
fr.wikipedia.org
Très diversifiée, la famille comporte des espèces au thalle encroûtant ou fruticuleux, plus rarement des champignons lichénicoles, c'est-à-dire se développant sur des lichens.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de lichens au thalle encroûtant associés à des algues vertes.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "encrouter" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina