MARCHANDS - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. marchand (marchande) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] PRID. TRG.

marchand (marchande) produit, denrée: marketable, salable

marchand (marchande) secteur, trafic, économie: trade

qualité marchande: marketable quality

prix marchand: market ou ruling price

valeur marchande: market ou commercial value

II. marchand (marchande) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] SAM. m. spol (ž. spol)

1. marchand:

marchand (marchande) (commerçant): trader

marchand (marchande) (négociant): dealer

marchand (marchande) (négociant): merchant

marchand (marchande) (dans une boutique): shopkeeper

marchand (marchande) (sur un marché): stallholder

marchand d'armes/de bestiaux: arms/cattle dealer

marchand de soie/vins: silk/wine merchant

jouer à la marchande: to play shops

2. marchand ZGOD.:

marchand (marchande): merchant

une nation de marchands: a trading nation

III. marchand (marchande) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d]

marchand ambulant: hawker

marchand de canons slabš.: arms dealer

marchand de chapeaux: hatter

marchand de chaussures: shoe retailer

marchand de couleurs: ironmonger brit. angl.

marchand de couleurs: hardware merchant

marchand au détail: retailer

marchand de fromage: cheesemonger brit. angl.

marchand de fromage: cheese merchant

marchand de fruits: fruiterer

marchand de glaces: ice cream vendor

marchand en gros: wholesaler

marchand en gros: wholesale merchant ou dealer

marchand de journaux (dans un magasin): newsagent

marchand de journaux (dans la rue): newsvendor

marchand de légumes: greengrocer brit. angl.

marchand de marrons: chestnut vendor

marchand de meubles: furniture retailer

marchand de poissons: fishmonger

marchand des quatre saisons: costermonger brit. angl.

marchand des quatre saisons: fruit and vegetable merchant

marchand de sable fig.: sandman

le marchand de sable est passé: the sandman has been

marchand à la sauvette: street vendor

marchand de sommeil pog.: dosshouse owner brit. angl. pog.

marchand de sommeil pog.: pit owner am. angl. pog.

marchand de soupe pog. (restaurateur): second-rate restaurant owner

marchand de soupe pog. (profiteur): money-grubber pog.

marchand de tabac: tobacconist brit. angl.

marchand de tabac: keeper of a smoke shop am. angl.

marchand de tableaux: art dealer

marchand de tapis: carpet salesman

c'est un vrai marchand de tapis pog. slabš.: he's just a petty wrangler

ce sont des discussions de marchand de tapis pog. slabš.: this is just petty wrangling

marchand de tissus: draper

marchand de vins: wine merchant

marchand de voyages pog.: travel agent

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

merchantman: navire m. spol marchand

stallholder: marchand/-e m. spol/ž. spol

flower seller: marchand/-e m. spol/ž. spol de fleurs

fruiterer: marchand/-e m. spol/ž. spol de fruits

chip shop: marchand m. spol de frites

coalman: marchand m. spol de charbon

lumberman: marchand m. spol de bois

scrap merchant: marchand m. spol de ferraille

scrap dealer: marchand m. spol de ferraille

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. marchand(e) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] PRID.

1. marchand (qui transporte des marchandises):

marchand(e) marine, navire: merchant

2. marchand (où se pratique le commerce):

rue marchande: market street

galerie marchande: shopping arcade

3. marchand (dans le commerce):

valeur marchande: market value

II. marchand(e) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] SAM. m. spol(ž. spol)

1. marchand (commerçant):

marchand(e): tradesman

marchand ambulant: travelling salesman brit. angl.

marchand ambulant: traveling salesman am. angl.

2. marchand fig.:

marchand d'illusions: illusion monger

marchand de rêve: dream-merchant

marchand de sable: sandman

marchand de tapis slabš.: tough bargainer

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

stallholder: marchand(e) m. spol (ž. spol)

vendor: marchand(e) m. spol (ž. spol)

vendor on the street: marchand(e) m. spol (ž. spol) ambulant(e)

merchant ship: navire m. spol marchand

fruiterer: marchand(e) m. spol (ž. spol) de fruits

dealer: marchand(e) m. spol (ž. spol)

merchant: marchand(e)

hosier: marchand(e) m. spol (ž. spol) de bas

the sandman: le marchand de sable

poulterer: marchand(e) m. spol (ž. spol) de volailles

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. marchand(e) [maʀʃɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. marchand (qui transporte des marchandises):

marchand(e) marine, navire: merchant

2. marchand (où se pratique le commerce):

rue marchande: market street

galerie marchande: shopping arcade

3. marchand (dans le commerce):

valeur marchande: market value

II. marchand(e) [maʀʃɑ͂, ɑ͂d] SAM. m. spol(ž. spol)

1. marchand (commerçant):

marchand(e): tradesman

marchand ambulant: traveling salesman

2. marchand fig.:

marchand de rêve: dream merchant

marchand de sable: sandman

marchand de tapis slabš.: tough bargainer

ambulant(e) marchand, cirque: traveling

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

vendor: marchand(e) m. spol (ž. spol)

vendor on the street: marchand (e) m. spol (ž. spol) ambulant(e)

merchant ship: navire m. spol marchand

dealer: marchand(e) m. spol (ž. spol)

art dealer: marchand (e) m. spol (ž. spol) d'objets d'art

hosier: marchand (e) m. spol (ž. spol) de bas

the sandman: le marchand de sable

slumlord: marchand (e) m. spol (ž. spol) de sommeil

merchant: marchand(e)

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

marchand de rêve: dream-merchant

marchand de sable: sandman

marchand de tapis slabš.: tough bargainer

marchand de jouets: toyshop owner

faire du porte-à-porte marchand ambulant: to sell door-to-door

poulterer: marchand(e) m. spol (ž. spol) de volailles

hosier: marchand(e) m. spol (ž. spol) de bas

fruiterer: marchand(e) m. spol (ž. spol) de fruits

newsagent: marchand(e) m. spol (ž. spol) de journaux

greengrocer: marchand(e) m. spol (ž. spol) de fruits et légumes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Parmi ses volontaires se trouvent des milliers d'étudiants faisant du porte-à-porte pour sa campagne.

fr.wikipedia.org

Ils y réalisent des conférences publiques et font du porte-à-porte pour demander des livres qui sont ensuite redistribués dans des hôpitaux locaux.

fr.wikipedia.org

Il travaille comme docker en journée et, le soir, fait du porte-à-porte pour vendre des encyclopédies.

fr.wikipedia.org

Ils font du porte-à-porte pour venir chercher les gens.

fr.wikipedia.org

Adolescent, il vend des peignes d'aluminium au porte-à-porte pour gagner assez d'argent pour équiper son laboratoire d'électricité au sous-sol et pour acheter un radiotélégraphe bidirectionnel.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar