Francoščina
Angleščina
I. additionner [adisjɔne] GLAG. preh. glag.
1. additionner MAT. personne, calculatrice:
- additionner chiffres, quantités
- to add (up)
- additionner qc à qc
- to add sth to sth
2. additionner (ajouter):
- additionner
- to add
- additionner une sauce de cognac
- to add cognac to a sauce
- vin additionné de sucre
- wine with sugar added
3. additionner (accumuler):
- additionner erreurs, échecs
- to accumulate
- elle additionne bêtise sur bêtise
- she makes one stupid mistake after another
II. s'additionner GLAG. povr. glag.
1. s'additionner (s'accumuler):
- s'additionner problèmes, erreurs:
- to add up
2. s'additionner MAT.:
- les fractions s'additionnent
- fractions can be added
- additionner les voix des socialistes et celles des communistes
- to count the socialists' and the communists' votes together
Angleščina
Francoščina
- add, a. add together
- additionner
- add the two figures (together)
- additionner les deux chiffres
- tot up
- additionner
- add up
- additionner
- total amounts, figures
- additionner
- I can't add them up in my head
- je ne peux pas les additionner de tête
Francoščina
Angleščina
I. additionner [adisjɔne] GLAG. preh. glag.
1. additionner (faire l'addition de):
- additionner qc
- to add sth up
2. additionner (ajouter):
- additionner qc à qc
- to add sth to sth
II. additionner [adisjɔne] GLAG. povr. glag.
- s'additionner erreurs, problèmes
- to accumulate
- s'additionner chiffres
- to add up
Angleščina
Francoščina
- to tot up pog.
- additionner
- add up
- additionner
- to put 10 and 15 together
- additionner 10 et 15
Francoščina
Angleščina
I. additionner [adisjɔne] GLAG. preh. glag.
1. additionner (faire l'addition de):
- additionner qc
- to add sth up
2. additionner (ajouter):
- additionner qc à qc
- to add sth to sth
II. additionner [adisjɔne] GLAG. povr. glag.
additionner s'additionner:
- additionner erreurs, problèmes
- to accumulate
- additionner chiffres
- to add up
Angleščina
Francoščina
- to tot up pog.
- additionner
- sum
- additionner
- add up
- additionner
- to put 10 and 15 together
- additionner 10 et 15
| j' | additionne |
|---|---|
| tu | additionnes |
| il/elle/on | additionne |
| nous | additionnons |
| vous | additionnez |
| ils/elles | additionnent |
| j' | additionnais |
|---|---|
| tu | additionnais |
| il/elle/on | additionnait |
| nous | additionnions |
| vous | additionniez |
| ils/elles | additionnaient |
| j' | additionnai |
|---|---|
| tu | additionnas |
| il/elle/on | additionna |
| nous | additionnâmes |
| vous | additionnâtes |
| ils/elles | additionnèrent |
| j' | additionnerai |
|---|---|
| tu | additionneras |
| il/elle/on | additionnera |
| nous | additionnerons |
| vous | additionnerez |
| ils/elles | additionneront |
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Les routines peuvent inclure de la lecture à voix haute de livres pour enfants, les comptines.
fr.wikipedia.org Sa voix ainsi que sa personnalité ont très vite conquis le jury et le public et elle a finalement remporté le concours.
fr.wikipedia.org Exemple : mbóòó.ndí [bo⁵¹⁵di⁵] (où les chiffres indiquent le contour de la voix, 5 étant le plus aigu, 1 le plus grave), « mangouste rayée ».
fr.wikipedia.org Sa curieuse voix brisée en raison d'une corde vocale paralysée est baptisée avec dérision « la laryngite ».
fr.wikipedia.org Sa recherche le conduit à un tunnel souterrain dans lequel il entend une voix qui lui dit que son attente approche de sa fin.
fr.wikipedia.org