ehi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ehi v slovarju italijanščina»angleščina

ehi [ˈei] MEDM. pog.

1. ehi (per richiamare l'attenzione):

ehi

hey

ehi, cosa succede?

hey, what's going on or happening?

ehi tu, vieni qua!

hey you (there), come here!

ehi, di bordo!

ship ahoy!

ehi, sto parlando con te!

hey, I'm talking to you!

ehi, aspetta un minuto!

here hang on a minute!

2. ehi (apprezzamento):

ehi, che eleganza!

wow! you're so smart!

Individual translation pairs

ehi, mamma, che cosa c'è per pranzo?

hey Mum, what's for lunch?

Prevodi za ehi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ahoy

ehi

ship ahoy!

ehi, di bordo!

wotcha

ehi

heigh

ehi

move over, buster!

ehi tu, spostati!

hey

ehi

hey Mum, what's for lunch?

ehi, mamma, che cosa c'è per pranzo?

“Hey Mac”

“Ehi, tu”

hey, dude

ehi, amico

“hey brother!”

“ehi amico!”

ehi v slovarju PONS

Prevodi za ehi v slovarju italijanščina»angleščina

ehi [ˈe:·i] MEDM. pog. (richiamo)

ehi

hey

Prevodi za ehi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hey

ehi

ahoy there!

ehi della nave!

look here

ehi tu!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ehi sciur lu' cha le lì sula pipa cunt in buca na porta, l'ha vista da questa gaina pasà na strada?

it.wikipedia.org

È spesso utilizzata in forma di saluto, simile all'espressione "ehi", ma ha altri significati in dipendenza dal tono, contesto, e situazione.

it.wikipedia.org

Ehi, ehi, ehi falconi, evitate le montagne, le foreste, le valli.

it.wikipedia.org