lattea v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lattea v slovarju italijanščina»angleščina

latteo [ˈlatteo] PRID.

1. latteo (a base di latte):

latteo prodotto, alimento

milk attrib.

dieta -a

milk diet

farina -a

baby cereal

2. latteo (simile al latte):

latteo pelle, carnagione

milk-white

latteo pelle, carnagione

creamy

latteo liquido, colore

milky

la Via Lattea

the Milky Way

3. latteo MED.:

latteo febbre, secrezione

lacteal

crosta -a

cradle cap, crusta lactea

febbre latteo

milk fever

Individual translation pairs

montata lattea

lactation onset

quando avviene la montata lattea

when the milk comes (in)

crosta lattea MED.

crusta lactea

crosta lattea MED.

cradle cap

Prevodi za lattea v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

milk fever MED., VET.

febbre ž. spol lattea

crusta lactea

crosta ž. spol lattea

cradle cap

crosta ž. spol lattea

milk diet

dieta ž. spol lattea

Milky Way

Via ž. spol Lattea

milky-white

latteo, bianco latte

lacteal

latteo

lattea v slovarju PONS

Prevodi za lattea v slovarju italijanščina»angleščina

latteo (-a) <-ei, -ee> [ˈlat·teo] PRID.

1. latteo (di latte: alimento, prodotto):

latteo (-a)

milk

2. latteo (simile al latte):

latteo (-a)

milky

via -a ASTR.

Milky Way

Individual translation pairs

crosta lattea

cradle cap

Prevodi za lattea v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the Milky Way

la Via Lattea

milky skin

latteo, -a

lattea Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

crosta lattea

cradle cap

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo un certo periodo dal parto, proporzionale nella maggior parte dei mammiferi, il colostro è sostituito dal latte vero e proprio, successivamente alla montata lattea.

it.wikipedia.org

Il dio è identificato con la via lattea e risiede al secondo livello dei 13 cieli della religione azteca.

it.wikipedia.org

Quando la “montata lattea” tarda a venire, i seni della madre vengono frizionati con il lattice bianco di un particolare albero chiamato “ba-fio”.

it.wikipedia.org

Alta, dalla carnagione lattea, con lunghi capelli neri ed occhi grandi e scuri.

it.wikipedia.org

Abelkoray era venuto sul posto a cavallo, lasciando la cavalcatura (eyes) nascosta in un punto oscuro della via lattea.

it.wikipedia.org

È stato un pioniere nello studio delle variabili cefeidi, delle novae e nell'evoluzione chimica della Via lattea.

it.wikipedia.org

I primi sintomi, di carattere neurologico, si rivelavano con modifiche del comportamento, ansietà e aggressività, seguite da perdita dell'appetito, della montata lattea e dell'equilibrio.

it.wikipedia.org

Il meccanismo alla base della montata lattea è l'aumento della prolattina.

it.wikipedia.org

Ero sbalordito dalle sue parole, che erano senza limite come la via lattea.

it.wikipedia.org

Sul terreno appare di color grigio chiaro (da cui lactea, lattea).

it.wikipedia.org