abiura v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za abiura v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

abiura [aˈbjura] SAM. ž. spol

I.abiurare [abjuˈrare] GLAG. preh. glag.

II.abiurare [abjuˈrare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere REL.

Prevodi za abiura v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

abiura v slovarju PONS

Prevodi za abiura v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

abiura [a·ˈbiu:·ra] SAM. ž. spol

abiurare [a·biu·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

abiura Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

abiurare qc
to renounce sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
A tutti fu offerta la conversione all'islam per salvare la vita, ma in genere i cristiani rifiutarono l'abiura della propria fede.
it.wikipedia.org
Trotskij, invece, non accettò mai la sconfitta e rifiutò di fare pubblica abiura.
it.wikipedia.org
Gli fu offerta la possibilità di salvarsi la vita, dietro un atto di abiura, ma egli rifiutò.
it.wikipedia.org
Il poeta, deluso e amareggiato, abiura quel mondo di ideali giovanili che ritiene perduto per sempre.
it.wikipedia.org
Al loro rifiuto di abiura vennero condannati ad atroci torture (i "cinque martirî") prima di essere decapitati.
it.wikipedia.org
L'ambiente dei comunisti "recuperatori" mai gli perdonò l'intransigenza del 1924 e il non aver mai pronunciato un'abiura pubblica sul passato.
it.wikipedia.org
La sua scelta fu quella di mantenere il silenzio, comunemente interpretato come allo stesso tempo ammissione di colpevolezza e rifiuto dell'abiura.
it.wikipedia.org
Campione protestante nella lotta contro i cattolici, si convertì al cattolicesimo con abiura solenne nel 1622.
it.wikipedia.org
Il 16 maggio 1416, di fronte ai suoi inquisitori, ritrattò la precedente abiura.
it.wikipedia.org
Quando non era in grado di ottenere l'abiura, dichiarava la propria incapacità e rimetteva l'indagato a un tribunale civile.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "abiura" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno