accecamento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za accecamento v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

accecamento [attʃekaˈmento] SAM. m. spol

Prevodi za accecamento v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

accecamento v slovarju PONS

Prevodi za accecamento v slovarju italijanščina»angleščina

accecamento [at·tʃe·ka·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. accecamento (perdita della vista):

accecamento
loss of sight

2. accecamento fig. (offuscamento):

accecamento
blindness

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La poesia si conclude con i protagonisti del componimento (l'io lirico e l'interlocutrice) che si abbandonano all'accecamento quotidiano piuttosto che alla felicità del loro incontro.
it.wikipedia.org
Contestati erano comunque i riferimenti all'accecamento del popolo ebraico e alla necessità che lo stesso fosse strappato dall'oscurità.
it.wikipedia.org
Queste erbe e spezie svolgono ruoli specifici che vanno dalla rottura di incantesimi e stregonerie, all'accecamento del malocchio, al bruciare degli spiriti maligni.
it.wikipedia.org
Egli condannò anche i caporioni della rivolta e comminò pene severe (ad esempio l'accecamento).
it.wikipedia.org
Anche questi dispositivi hanno problemi pratici che ne limitano l'utilizzo (es. mancanza di risoluzione, accecamento da fonti di calore, scarsa risoluzione di oggetti freddi).
it.wikipedia.org
Romano sfuggì all'accecamento ordinato dall'imperatrice solo grazie alle sue amicizie, e riuscì a mantenere il comando della flotta.
it.wikipedia.org
Egli fu prima accecato e poi, molto probabilmente ucciso (o morì per le infezioni riportate nell'accecamento).
it.wikipedia.org
Edipo è l'unico a dover essere sempre presente e l'accecamento nel finale dell'opera è sottolineato da una semplice sostituzione della maschera con una insanguinata.
it.wikipedia.org
Vi morì poco dopo, a causa delle severe ferite a lui inflitte nell'accecamento.
it.wikipedia.org
Ludovico però, dopo un ripensamento, fece grazia di vita ai ribelli e tramutò la pena in condanna all'accecamento.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "accecamento" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno