riverbero v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za riverbero v slovarju italijanščina»angleščina

riverbero [riˈvɛrbero] SAM. m. spol

1. riverbero:

riverbero (di suono)

reverberation

riverbero (di suono)

reflection

riverbero (di luce, calore)

reverberation

2. riverbero (lume):

lampada a riverbero

reflecting lamp

3. riverbero TEH.:

forno a riverbero

reverberatory furnace

I.riverberare [riverbeˈrare] GLAG. preh. glag.

riverberare suono

to reverberate

riverberare suono

to reverberate

riverberare luce, calore

to reflect

II.riverberarsi GLAG. povr. glag.

riverberarsi suono:

to reverberate

riverberarsi luce, calore:

to reverberate

riverberarsi luce, calore:

to be reflected

Individual translation pairs

forno a riverbero

reverberator

forno a riverbero

reverberatory furnace

Prevodi za riverbero v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reverberatory

di riverbero

reverberation

riverbero m. spol

reverberator

lampada ž. spol a riverbero

reverberatory furnace

forno m. spol a riverbero

snow-blind

accecato dal riverbero della neve

snow blindness

accecamento m. spol dovuto al riverbero della neve

reverberate

riverberare

reverberate

fondere in un forno a riverbero

riverbero v slovarju PONS

Prevodi za riverbero v slovarju italijanščina»angleščina

riverbero [ri·ˈvɛr·be·ro] SAM. m. spol

1. riverbero (riflesso: del sole):

riverbero

reflection

2. riverbero GLAS.:

riverbero

reverberation

Prevodi za riverbero v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reverberation of heat, light

riverbero m. spol

reverberate light, heat

riverberare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sono presenti muri sonori di chitarra, spesso alterata con riverberi, delay e flanger.

it.wikipedia.org

Lo stagno metallico si produce riducendo il minerale con carbone in una fornace a riverbero.

it.wikipedia.org

I riverberi sono ancora diffusi e significativi nel 21 ° secolo.

it.wikipedia.org

Come per il riverbero a molle, il tempo di ritardo non è modificabile dall'utilizzatore ed è comunque piuttosto breve.

it.wikipedia.org

Indossa un vistoso cappello piumato rosso, di gusto esotico, che le accende di riverberi colorati il delicato volto.

it.wikipedia.org

Le poche parole del testo sono accompagnate da ripetuti riverberi e onde da sintetizzatore che calmano l'ascoltatore, invitandolo a "prendersi il tempo" che gli serve.

it.wikipedia.org

Dati questi presupposti, in uno spazio aperto si può parlare di riverbero quando l'ostacolo si trova a meno di 17 metri dalla fonte del suono.

it.wikipedia.org

Questi passaggi utilizzano accordi jazz, con ampio uso del riverbero per creare interruzioni eteree dai loro riff.

it.wikipedia.org

Però, nel deserto c'è un fiore, ovvero la poesia, e anche il nulla ha un riverbero di luce.

it.wikipedia.org

I riverberi naturali del sito archeologico generati durante l'esecuzione dei brani sono parte integrante della registrazione.

it.wikipedia.org