accozzaglia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za accozzaglia v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za accozzaglia v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
omnium gatherum
accozzaglia ž. spol
job lot fig.
accozzaglia ž. spol
clutter (jumbled objects)
accozzaglia ž. spol
a mishmash of
un'accozzaglia di
an odd collection of people
una singolare accozzaglia di persone
a welter of objects
un'accozzaglia di

accozzaglia v slovarju PONS

Prevodi za accozzaglia v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

accozzaglia <-glie> [ak·kot·ˈtsaʎ·ʎa] SAM. ž. spol (di cose)

Prevodi za accozzaglia v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
mishmash
accozzaglia ž. spol
a mishmash of sth
un'accozzaglia di qc
rabble
accozzaglia ž. spol di persone

accozzaglia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

accozzaglia ž. spol di persone
rabble

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
L'autore, inoltre, chiarisce che non era stato espulso da un consorzio civile, ma da un'accozzaglia di briganti e criminali in un momento in cui regnava il caos e l'illegalità.
it.wikipedia.org
Un'orda (dal tartaro ordu, che significa "tribù", "accampamento") ha in italiano un'accezione negativa, identificando un'accozzaglia di uomini armati, caratterizzata dalla violenza e da un accentuato disordine e mancanza di disciplina.
it.wikipedia.org
In un'improbabile caserma dell'esercito italiano un'accozzaglia di deficienti, incapaci e truffatori popola un film sconclusionato, costruito su gag prevedibili e scontate.
it.wikipedia.org
Il mercimonio, le botteghe di souvenirs e paccottiglia, l'accozzaglia di ex voto e stampelle, e di nuovo immagini della potenza delle onde.
it.wikipedia.org
Il risultato fu un'accozzaglia di regolari in battaglia.
it.wikipedia.org
I prigionieri arrivano, ormai stremati, in una città tecnologicamente progredita, ma in cui la popolazione è un'accozzaglia di derelitti, malati e accattoni.
it.wikipedia.org
Come il precedente, il film è un'accozzaglia di sexploitation, splatter e gore.
it.wikipedia.org
Il poema rimane un abbozzo, e sembra quasi un'accozzaglia di cose che gravitano attorno ad un intreccio amoroso che poco aveva a che spartire con l'intenzione dell'opera.
it.wikipedia.org
L'esercito degli zulu non era la tipica accozzaglia di barbari descritti dalla stampa inglese, ed all'epoca della guerra del 1879 disponeva di quasi 40.000 effettivi.
it.wikipedia.org
La locuzione indica un gruppo variopinto, un'accozzaglia di persone dalle idee confuse e poco organizzate.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "accozzaglia" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno