acerbo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za acerbo v slovarju italijanščina»angleščina

acerbo [aˈtʃɛrbo] PRID.

1. acerbo:

acerbo frutto

green

acerbo frutto

unripe

acerbo vino

immature

acerbo fig. corpo

undeveloped

2. acerbo (immaturo):

acerbo giovane

immature

l'età -a

= youth

3. acerbo (aspro) fig.:

acerbo rimprovero

hard

acerbo tono, critica

acid

acerbo tono, critica

harsh

acerbo dolore

bitter

Individual translation pairs

frutto acerbo

green fruit also fig.

amore acerbo, adolescenziale

puppy love, calf love

Prevodi za acerbo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

acerbic

acerbo

puppy love

amore m. spol acerbo

underripe fruit

acerbo

unripe fruit

acerbo, non maturo

vealy fig.

acerbo, immaturo

green fruit

verde, acerbo

acerbo v slovarju PONS

Prevodi za acerbo v slovarju italijanščina»angleščina

acerbo (-a) [a·ˈtʃɛr·bo] PRID.

1. acerbo (immaturo):

acerbo (-a)

unripe

2. acerbo (aspro):

acerbo (-a)

sour

Prevodi za acerbo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

green

acerbo, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nei paesi asiatici orientali, il succo del frutto ancora un po' acerbo è usato per condire il pesce, l'anatra e il maiale.

it.wikipedia.org

Questo effetto è sfruttato in agricoltura per riattivare in un secondo tempo i processi metabolici e quindi far completare la maturazione di frutti raccolti acerbi.

it.wikipedia.org

Da allora la sua ricerca approfondì questa direttrice, proponendo le sue caratteristiche immagini di teneri volti ed acerbi corpi di adolescenti.

it.wikipedia.org

Sebbene simile nell'aspetto ai banana peppers quando è acerbo, appartiene una cultivar diversa.

it.wikipedia.org

Presenta un aroma che ricorda i fiori d'arancio e la mela acerba.

it.wikipedia.org

Ancora tecnicamente acerbo in tre anni di professionismo fa registrare 77 punti e 78 rimbalzi in 48 partite giocate.

it.wikipedia.org

Questi ultimi vengono consumati sia più acerbi (denominati commercialmente "loti vaniglia") sia a uno stato avanzato di maturazione (denominati commercialmente "loti morbidi").

it.wikipedia.org

I frutti raccolti vanno selezionati, scartando quelli rimasti acerbi, quelli troppo maturi e le impurità.

it.wikipedia.org