agilità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za agilità v slovarju italijanščina»angleščina

agilità <mn. agilità> [adʒiliˈta] SAM. ž. spol

1. agilità:

agilità (scioltezza)

agility

agilità (scioltezza)

nimbleness

agilità (destrezza)

dexterousness

agilità (destrezza)

deftness

agilità (destrezza)

skilfulness brit. angl.

agilità (destrezza)

skillfulness am. angl.

2. agilità (vivacità):

agilità mentale

mental agility, versatility

Prevodi za agilità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nimbleness (of person)

agilità ž. spol

nimbleness (of fingers)

agilità ž. spol

springiness

agilità ž. spol

lissomness (nibleness)

agilità ž. spol

litheness (agility)

agilità ž. spol

agility

agilità ž. spol

lightness

agilità ž. spol

suppleness (of body, person)

agilità ž. spol

skilfully

con destrezza, con agilità

mobility (agility)

agilità ž. spol

agilità v slovarju PONS

Prevodi za agilità v slovarju italijanščina»angleščina

agilità <-> [a·dʒi·li·ˈta] SAM. ž. spol a. fig. (di persona, animale)

agilità

agility

Prevodi za agilità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

agility

agilità ž. spol

suppleness of person

agilità ž. spol

feat of agility

prova ž. spol di agilità

quickness of mind

agilità ž. spol di mente

quick thinking

agilità mentale

agilità Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

agilità ž. spol di mente

quickness of mind

prova ž. spol di agilità

feat of agility

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dotato di grande tecnica, agilità e atletismo, risulta molto abile nel gioco palla a terra e nello stretto grazie alla sua notevole velocità.

it.wikipedia.org

Hepzibah possiede velocità, agilità, riflessi e coordinazione a livello superumano, oltre ad una eccellente visione notturna e ad un acuto udito e olfatto.

it.wikipedia.org

È in possesso sia di un'ottima tecnica, sia di una notevole agilità nell'uno contro uno.

it.wikipedia.org

Essendo armi pesanti e non aerodinamiche, che limitavano in parte l'agilità e la velocità, la vulnerabilità risultò aumentata.

it.wikipedia.org

Sono bassi, incurvati e apparentemente goffi, ma in realtà possono muoversi con agilità sorprendente.

it.wikipedia.org

Forza e agilità influenzano il combattimento, la velocità esprime il numero di caselle attraversabili a ogni turno.

it.wikipedia.org

Anche il timone di coda venne rialzato e incernierato diversamente, in modo da offrire maggiore agilità.

it.wikipedia.org

I comandi sono idraulici e l'agilità è eccellente, con ottime performance in virate istantanee e sostenute.

it.wikipedia.org

In termini di gioco, i personaggi metaumani possiededono abilità superiori a quelle dei normali umani, come una forza ed un'agilità altamente superiori, visione migliorata, ecc.

it.wikipedia.org

Il volo è rapido e silenzioso destreggiandosi tra gli alberi con agilità.

it.wikipedia.org