scioltezza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scioltezza v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za scioltezza v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

scioltezza v slovarju PONS

Prevodi za scioltezza v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

scioltezza [ʃol·ˈtet·tsa] SAM. ž. spol

2. scioltezza (disinvoltura):

scioltezza
fluency

Prevodi za scioltezza v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
fluency
scioltezza ž. spol
she speaks more fluently than he does
parla con maggior scioltezza di lui

scioltezza Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

parla con maggior scioltezza di lui
she speaks more fluently than he does

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il busto è leggermente ruotato di tre quarti verso sinistra, mentre la testa guarda frontalmente lo spettatore, all'insegna di una notevole naturalità e scioltezza.
it.wikipedia.org
L'introduzione del terzo attore avrebbe comportato una maggiore articolazione dei rapporti interpersonali ed una nuova scioltezza dinamica del ritmo teatrale.
it.wikipedia.org
Il tutto si svolge alla presenza di numerosi cardinali e armigeri, il tutto con notevole scioltezza e senso della composizione.
it.wikipedia.org
Longanesi si può definire il maggior ritrattista locale dell'epoca, grazie sia alla scioltezza del tratto che alla caratterizzazione espressiva dei soggetti.
it.wikipedia.org
Cultori della prestanza fisica e dello sport, i greci preferirono abiti che non costringevano il corpo e che permettevano scioltezza di movimento.
it.wikipedia.org
È fondamentale la tenuta del corpo e la scioltezza nei bilanciamenti.
it.wikipedia.org
Gli effetti desiderati sono quelli di sensazioni di forza ed energia, scioltezza comunicativa, euforia, disinibizione, vivacità e forte eccitazione.
it.wikipedia.org
Gli ipaspisti erano truppe versatili, efficaci sia in difesa che nel distruggere reparti di fanteria pesante nemica, grazie anche alla loro scioltezza nella formazione.
it.wikipedia.org
Dotato di scioltezza dinoccolata si esibisce in ondeggiamenti altalenanti degni di un equilibrista.
it.wikipedia.org
Persino coloro che cominciano a imparare una lingua tardi possono raggiungere un alto livello di scioltezza.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "scioltezza" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno